SORRY DAT IK ER - vertaling in Duits

• Leid dass ich
• tut mir leid dass ich
• entschuldige dass ich

Voorbeelden van het gebruik van Sorry dat ik er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry dat ik er nu pas ben. Hallo, lieverd.
Tut mir leid, es ging nicht schneller. -Hey, Liebes.

Sorry dat ik er vandaag niet bij kon zijn.
Es tut mir leid, dass ich es heute nicht geschafft habe.

Sorry dat ik er niet eerder was.
Tut mir leid, es ging nicht früher.

Sorry dat ik er niet van sta te juichen.
Sorry, wenn ich nicht erfreut bin.

Sorry dat ik er zo'n groot.
Es tut mir wirklich leid, wenn ich so ein.

Sorry dat ik er niet kan zijn.
Sorry, dass ich da sein kann.

Sorry dat ik er ben.
Sorry, dass ich da bin.

Sorry dat ik er zo lang over deed.
Verzeih, dass ich so lange brauchte.

Sorry dat ik er niet bij kon zijn.
Entschuldige, dass ich's nicht geschafft hab.

Sorry dat ik er niet was.
Tut mir leid, dass ich es nicht geschafft habe.

Sorry dat ik er raar over doe.
Sorry, dass ich da so seltsam bin.

Sorry dat ik er een heb en jij niet.
Sorry, dass ich einen Dad habe.

Sorry dat ik er niet voor je ben geweest.
Sorry, dass ich mich wenig sehen lasse.

Sorry dat ik er niet vaker voor je was.
Dass es mir leid tut, dass ich mich nicht mehr engagiert habe.

Sorry dat ik er geen shirt onder heb,
Tut mir leid, dass ich kein T-Shirt anhabe,

Sorry dat ik er zo lang over deed je te vinden,
Es tut mir Leid, dass ich so lange gebraucht habe,

Sorry dat ik er ben, maar het is drie uur 's middags
Tut mir leid, dass ich hier bin, Jacky. Es ist drei Uhr nachmittags.

Sorry, dat ik er vandoor ging.
An dem Abend da, tut mir Leid, dass ich abgehauen bin.

Sorry, dat ik er zo laat mee kom.
Tut mir leid, dass es so kurzfristig ist.

Sorry dat ik er ben.
Dass ich immer da bin.