SORRY DAT IK - vertaling in Duits

• leid dass ich
• tut mir leid dass ich
• entschuldige dass ich
• tut mir Leid
• Entschuldigung dass ich
• verzeih dass ich
• Verzeihung dass ich
• Verspätung tut mir
• schade dass ich
• ich wollte nicht

Voorbeelden van het gebruik van Sorry dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry dat ik me dood verveel.
Entschuldigung, dass ich mich zu Tode langweile.

Sorry dat ik u moet storen, Mr President.
Tut mir Leid, stören zu müssen, Mr. President.

Sorry dat ik Thanksgiving verpest heb.
Verzeih, dass ich Thanksgiving ruiniert habe.

Sorry dat ik te laat ben, Lisa.
Entschuldige, dass ich spät dran bin, Lisa.

Sorry dat ik u lastigviel.
Es tut mir Leid, dass ich Sie belästigt habe.

Garrett? Sorry dat ik niet geholpen heb?
Tut mir leid, dass ich dir nicht geholfen habe. Garrett?

Sorry dat ik stoor.
Ich wollte nicht stören.

Sorry dat ik je moet doden.
Schade, dass ich dich töten muss.

Sorry dat ik deze lofrede onderbreek.
Verzeihung, dass ich diese fesselnde Trauerrede unterbreche.

Sorry dat ik moet lachen.
Entschuldigung, dass ich lachen muss.

Je schilderijen? Sorry dat ik u stoor.
Deine Bilder? Tut mir leid, Sie zu stören.

Sorry dat ik zo lang weg geweest ben.
Verzeih, dass ich so lange weg war.

Sorry dat ik niet belde.
Entschuldige, dass ich nicht angerufen habe.

Sorry dat ik jullie teleurstelde.
Es tut mir leid, dass ich euch enttäuscht habe.

Sorry dat ik niet belde gisteren.
Tut mir leid, dass ich gestern nicht anrief.

Sorry dat ik je moet doden,
Schade, dass ich dich töten muss.

Sorry dat ik jullie stoor.
Ich wollte nicht stören.

Sorry dat ik je thuis lastigval.
Tut mir leid, dass ich so reinplatze.

Eindelijk. Sorry dat ik stoor.
Endlich. Entschuldigung, dass ich störe.

Sorry dat ik zo binnenval.
Verzeihung, dass ich so reinplatze.