Voorbeelden van het gebruik van Sorry dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry dat ik je leven wilde redden.
Sorry dat ik niet kan helpen.
I'm sorry I can't help.Sorry dat ik het vraag, Milt.
Excuse me for asKing, Milt.Sorry dat ik even fluister.
Pardon me for whispering.Sorry dat ik DeBarge kom storen.
Sorry dat ik zo langzaam was.
Sorry dat ik niet intiem word.
Forgive me for not getting intimate.Sorry dat ik niet meer behulpzaam kan zijn.
Sorry dat ik geen perfecte gijzelaar ben.
Excuse me for not being the perfect hostage.Sorry dat ik een mens ben.
Pardon me for being human.Sorry dat ik je nu lastigval.
I hate to drag you out now.Merlin, sorry dat ik je in deze positie heb gebracht.
Merlin, I apologize for putting you in this position.Sorry dat ik er niet bij kan zijn.
I'm sorry I can't be there myself.Sorry dat ik staar. Verdwaald?
Forgive me for staring. You lost,?Sorry dat ik u onderbreek.
Excuse me to stop you.Sorry dat ik niet gewacht heb.
Pardon me for not waiting.Sorry dat ik dit moet zeggen, Mr. Lamberg.
I hate to say this, Mr. Lamberg.Sorry dat ik niet kan poepen als Bono.
Sorry I can't crap like Bono.Sorry dat ik u onderbreek. Ja?
I apologize for interrupting.- Yes?Sorry dat ik zo laat nog bel. Mevrouw de president.
Madam President. Forgive me for calling so late.
