TUT MIR LEID - vertaling in Nederlands

• sorry
• spijt me
• het spijt me
• jammer
• t spijt me

Voorbeelden van het gebruik van Tut mir leid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tut mir leid, Mann, hab's versucht.
Sorry jongen. Ik heb 't geprobeerd.

Bleibt dort.- Tut mir leid, Dad.
T Spijt me, pap. Blijf daar.

Tut mir leid, wir haben zu. Hallo.
Hallo. -Sorry, we zijn gesloten.

Tut mir leid, dass du es sehen musstest.
Jammer dat je het moest zien.

Tut mir leid, dass es so sein musste.
Het spijt me dat je dat moest.

Tut mir leid, das zu sagen.
Sorry dat ik dit zeg.

Tut mir Leid, Herr White.
T Spijt me, meneer White.

Nein, sie sind schön Tut mir leid.
Dat zijn ze nog. -Sorry.

Tut mir leid, dass Mrs. Kentley krank ist.
Jammer dat Mrs Kentley ziek is.

Oh, es tut mir leid, Elizabeth. Was?
Wat? Het spijt me, Elizabeth?

Die Verwirrung tut mir leid.
Sorry voor de verwarring.

John, tut mir Leid, ich..
John, 't spijt me.

Keine Zeit. Tut mir leid, Peng.
Ik heb geen tijd. -Sorry, Peng.

Tut mir leid, dass dein Freund sterben musste. Bald.
Binnenkort. Jammer dat je vriend dood moest.

Entschuldigung, es tut mir leid, Miss.
Sorry, het spijt me, juffrouw.

Ich arbeite in einer Kloake. Tut mir leid.
Ik werk in een beerput. Sorry.

Wirklich. Tut mir leid.
T spijt me echt.

Ich habe ihn nicht.- Tut mir leid.
Ik heb het niet. -Sorry.

Tut mir leid, dass Sie so über mein Haus denken.
Jammer dat je zo over m'n huis denkt.

Es tut mir leid, Sie enttäuscht zu haben.
Het spijt me dat ik u teleurstel.