SPIJT ME - vertaling in Duits

ich bedaure
betreur ik
ik spijt
entschuldigen
verontschuldigen
excuseren
sorry
pardon
spijt
excuseer
kwalijk
excuses aanbieden
excuses
spijt me
Verzeihung
sorry
pardon
excuseer
spijt me
vergiffenis
vergeving
excuses
het spijt me
neem me niet kwalijk
Entschuldigung
sorry
pardon
excuus
excuseer
verontschuldiging
kwalijk
het spijt me
smoes
entschuldige
verontschuldigen
excuseren
sorry
pardon
spijt
excuseer
kwalijk
excuses aanbieden
excuses
spijt me
ich bedauere
betreur ik
ik spijt

Voorbeelden van het gebruik van Spijt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Het spijt me, lieverd.
Schatz, es tut mir Ieid.
Het spijt me, Dreyfus.
Das ist nicht machbar. Ich bedaure.
Het spijt me dat ik je dit moet zeggen.
Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen.
Het spijt me dat u moest wachten.
Entschuldigen Sie das Warten.
Oké, het spijt me, mam.
Okay, entschuldige, Mum.
Het spijt me zo, Dani.
Okay… Verzeih mir, Dani, es tut mir leid.
Het spijt me, dit is een misverstandje.
Entschuldigung, es gab da ein kleines Missverständnis.
Dat spijt me.
Das tut mir Ieid.
Goed, het spijt me, ik.
OK, Verzeihung, ich.
Het spijt me hiervoor.
Ich bedaure diese Kränkung.
Het spijt me dat je dat moest.
Tut mir leid, dass es so sein musste.
Het spijt me, maar waarom blijf je zo naar mij kijken?
Entschuldigen Sie, aber warum sehen Sie mich so an?
Het spijt me dat deze kwestie zo zeer is gepolitiseerd.
Ich bedauere, dass diese Angelegenheit so stark politisiert worden ist.
Het spijt me, ik had geen idee.
Ich… Entschuldige, ich hatte keine Ahnung.
Het spijt me zo, Thora.
Thora. Verzeih mir.
Het spijt me, maar graaf Iblis… is naar u onderweg.
Entschuldigung, aber es ist Fürst Iblis.
Mrs Freeman, het spijt me dat het zo lang duurt.- Ja.
Mrs. Freeman, Verzeihung, dass es so lange dauert. -Ja.
Het spijt me, Jimmy.
Es tut mir Ieid, Jimmy.
Het spijt me voor uw verlies, Mr Harrington.
Ich bedaure Ihren Verlust, Mr. Harrington.
Wat? Het spijt me, Elizabeth?
Oh, es tut mir leid, Elizabeth. Was?
Uitslagen: 26727, Tijd: 0.0526

Spijt me in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits