ENTSCHULDIGE - vertaling in Nederlands

• sorry
• pardon
• excuseer
• verontschuldig
• het spijt
• excuses
• spijt
• neem niet kwalijk
• vergeef me
• verontschuldigen
• excuus

Voorbeelden van het gebruik van Entschuldige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entschuldige, dass dich so überfalle.
Het spijt met dat ik zo bij je binnenval.

Ich entschuldige mich für die Unhöflichkeit meines Mannes.
Ik verontschuldig me voor de onbeschoftheid van mijn man.

Entschuldige, ich… Ich muss los.
Sorry, ik moet gaan.

Entschuldige mich, Ethel.
Excuseer me, Ethel.

Vater, entschuldige.
Mijn excuses, vader.

Und das ist mein… entschuldige, unser Zimmer.
En dit is mijn… Pardon, onze kamer.

Entschuldige, Papa.
Vergeef me, papa.

Entschuldige mich, Bill.
Neem me niet kwalijk, Bill.

Entschuldige, ich war gezwungen.
Het spijt me, ik was gedwongen.

Ich entschuldige mich für meine Freundin.
Ik verontschuldig me voor mijn vriendin.

Entschuldige, ich bin.
Het spijt me zo.

Entschuldige die Verspätung.- Danke.
Dank je. Sorry dat ik laat ben.

Entschuldige mich. Hast du nicht gehört?
Excuseer me. Heb je haar niet gehoord?

Hi, entschuldige wegen Regel 22, Gibbs.
Excuses voor Regel 22, Gibbs, Hoi.

Wie fühlst du dich. Entschuldige.
Hoe voel je je? Pardon.

Entschuldige bitte.
Vergeef me, alsjeblieft.

Entschuldige mich, Momo.
Neem me niet kwalijk, Momo.

Entschuldige, ich hätte nicht mit dem Anwaltsteil anfangen sollen.
Het spijt me, ik had niet moeten beginnen met het deel over scheiden.

Ich entschuldige mich für meine Worte, Lydia.
Ik verontschuldig me voor mijn woorden, Lydia.

Entschuldige, dass ich den Brief schrieb.
Het spijt me van de brief.