VERONTSCHULDIGEN - vertaling in Duits

• entschuldigen
• Entschuldigung
• entschuldige
• entschuldigt
• entschuldigst
• Entschuldigungen

Voorbeelden van het gebruik van Verontschuldigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan je ons even verontschuldigen?
Entschuldigst du uns kurz?

Verontschuldigen is pas de eerste stap.
Die Entschuldigung ist gerade mal der erste Schritt.

Randy, ik wil me verontschuldigen.
Randy, ich möchte mich entschuldigen.

Hij gaat zich bij haar verontschuldigen.
Er entschuldigt sich bei ihr.

En nu, als je ons wilt verontschuldigen.
Und jetzt entschuldige uns bitte.

En je verontschuldigen?
Und entschuldigst dich?

Maggie. Ik wil me verontschuldigen.
Maggie, ich will mich entschuldigen.

Ze leggen alles uit en verontschuldigen zich.
Er ruft sie an und entschuldigt sich.

Ik wil me ook verontschuldigen.
Ich entschuldige mich ebenfalls.

Ik zei het niet om je te laten verontschuldigen.
Ich sagte das nicht, damit du dicht entschuldigst.

En Frost, ik moet me ook verontschuldigen.
Und Frost, ich… Ich muss mich wohl auch entschuldigen.

Wilt u mij beiden verontschuldigen?
Wenn ihr mich entschuldigt.

Jij hoeft je niet verontschuldigen.
Entschuldige dich nicht.

Hoe kan jij je niet verontschuldigen?
Warum entschuldigst du dich nicht?

Henderson, ik moet me verontschuldigen.
Henderson, ich muss mich entschuldigen.

Kinderen, kunnen jullie ons even verontschuldigen?
Kinder, entschuldigt ihr uns kurz?

Ik ga me verontschuldigen bij mama.
Ich geh und entschuldige mich bei Mom.

Je kreeg niet alleen geen opslag, je moest je zelfs verontschuldigen? EEN FEESTJE MET PODS.
Du bekommst keine Gehaltserhöhung und entschuldigst dich auch noch bei ihm? Ja.

Als je tegen hem aan zou botsen in een café zou hij zich verontschuldigen.
Wenn Sie ihn im Cafe anrempeln, wird er sich entschuldigen.

Nee, ik moet me verontschuldigen.
Nein, ich entschuldige mich.