VERGEEF ME - vertaling in Duits

• vergib mir
• verzeih mir
• Verzeihung
• entschuldige
• Entschuldigung
• segne mich
• es tut mir Leid
• vergebt mir
• verzeiht mir
• mir verzeihen
• entschuldigt
• verzeihe mir
• vergebe mir
• vergibt mir

Voorbeelden van het gebruik van Vergeef me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vergeef me dat ik gelogen heb.
Es tut mir Leid, dass ich gelogen habe.

Vergeef me, maar dat is onzin.
Entschuldigung, aber das ist totaler Mist.

Vergeef me, mr. Gilbert, Mr Lockwood.
Verzeihung, Mr. Gilbert, Mr. Lockwood.

Charlie? Vergeef me, Sam. Charlie?
Vergib mir, Sam. Charlie? Charlie?

Vergeef me, dat ik niet op Mikolai heb gepast.
Verzeih mir, dass ich nicht auf Mikolai aufgepasst habe.

Vergeef me, mijn sultan. Mijn prinses.
Meine Prinzessin. Vergebt mir, mein Sultan.

Vergeef me Panoramix, ik heb me van doel vergist.
Entschuldige, Miraculix, ich habe das Ziel verfehlt.

Vergeef me, ik heb gezondigd.
Segne mich, denn ich habe gesündigt.

En vergeef me.
Und es tut mir leid.

Vergeef me, maar ik ben een vreemdeling.
Verzeihung, aber ich bin Ausländer.

Mam. Vergeef me, mijn zoon. Omar!
Omar! Vergib mir, mein Sohn! -Mama!

Vergeef me, Mr James,
Entschuldigung, Mr. James,

Vergeef me, zuster Clodagh, ik.
Verzeih mir, Schwester Clodagh, ich….

Vergeef me, maar m'n heer heeft rust nodig.
Vergebt mir, aber mein Herr braucht Ruhe.

Vergeef me, hij heeft gelijk.
Verzeiht mir, er hat recht.

Vergeef me, mamma.
Entschuldige, Mama.

Vergeef me, eerwaarde.
Segne mich, Vater.

Vergeef me, maar het is een vreemd verhaal.
Verzeihung, aber die Story ist seltsam.

Vergeef me als ik.
Es tut mir leid, aber ich habe.

Vergeef me, vader, wat ik heb gezondigd.
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.