VERGEEF - vertaling in Duits

• vergib
• verzeih
• entschuldige
• Verzeihung
• vergebe
• vergebt
• verzeihe
• verzeiht
• vergeben
• verzeihen
• entschuldigen
• entschuldigt

Voorbeelden van het gebruik van Vergeef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak open. Vergeef me, ik ben Eugène Normandin… de beheerder van dit district.
Aufmachen. Verzeihung, ich bin Eugene Normandin, der Verwalter dieses Bezirks.

Vergeef me, zuster Clodagh, ik.
Verzeih mir, Schwester Clodagh, ich….

Vergeef me, hij heeft gelijk.
Verzeiht mir, er hat recht.

Vergeef me. Ik heb mijn stem al een tijd niet meer gebruikt.
Vergebt mir. Ich habe meine Stimme lange nicht benutzt.

Ik vergeef je niet. Ik niet.
Ich vergebe dir nicht. Ich nicht.

God, ik vergeef U de 90er jaren.
Gott, ich verzeihe dir die 90er Jahre.

Vergeef me voor het loven van je pittige prestaties.
Entschuldige, dass ich es wagte, deine Fähigkeiten zu loben.

Vergeef me, vader, wat ik heb gezondigd.
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.

Vergeef me.
Verzeihung, ich.

Ik vergeef je voor het neuken op internet.
Ich verzeih dir die Internet-Fickereien.

Vergeef het me alsjeblieft, maar ik moet gaan.
Vergeben Sie mir, aber ich muss gehen.

Vergeef me, mijn Cid.
Verzeiht mir, mein Cid.

Ik vergeef je, mijn zoon.
Ich vergebe dir, mein Sohn.

Yuna, ik vergeef je alles. Wacht.
Warte! Yuna, ich verzeihe dir alles.

Vergeef me, ik wist niet wat ik deed.
Ich wusste nicht, was ich tat. Vergebt mir.

Vergeef haar.
Entschuldige sie.

Vergeef me, eerwaarde, ik heb gezondigd.
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.

Vergeef het me. Ik ben dom.
Verzeih mir, ich bin ein Idiot.

Vergeef me maar heb jij geen atoombom afgevuurd? Ik?
Für mich? Verzeihung, aber Sie schossen die Atomrakete ab?

Riva, vergeef je me?
Riva, verzeihen Sie mir?