VERZEIHE - vertaling in Nederlands

• vergeef
• vergeven
• sorry
• vergeeft
• sorrie
• vergeving

Voorbeelden van het gebruik van Verzeihe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deshalb bin ich großmütig und verzeihe Euch.
Dus ik zal mild zijn en u vergeven.

Und da du mein Mann bist, verzeihe ich dir.
En omdat je mijn man bent, vergeef ik je.

Wenn er ihnen was antut, verzeihe ich mir das nie.
Als hij ze pijn doet kan ik mezelf nooit vergeven.

Ich verzeihe dir.- Ich weiß.
Dat weet ik. Ik vergeef hetje.

Aber dass du meine vergeudest, verzeihe ich dir nicht.
Maar dat je mijn tijd verkwist kan ik je niet vergeven.

Es ist eine Sünde, und die verzeihe ich nicht.
Het is een zonde, en die vergeef ik niet.

Lord Narcisse brachte meine Schwester in Gefahr und das verzeihe ich nicht.
Lord Narcisse bracht mijn zus in gevaar, ik kan hem dat niet vergeven.

Um Ihnen zu sagen, dass ich Ihnen verzeihe.
Om te vertellen dat ik u vergeef.

Wenn er ihnen was antut, verzeihe ich mir das nie.
Als hij ze pijn doet kan ik het mezelf nooit vergeven.

Sag ihm… Sag ihm, ich verzeihe ihm.
Zeg hem… Zeg dat ik hem vergeef.

Wenn wir unsere Chance verpassen, verzeihe ich mir das nie.
Als we onze kans missen zal ik het mezelf nooit vergeven.

Nein, aber ich verzeihe dir.
Nee, maar ik vergeef je.

Ich wollte dir nur sagen, dass ich dir verzeihe.
Ik wil je even zeggen dat ik je vergeef.

Aber wenn ich sterbe, verzeihe ich dir das niemals!
Maar als ik doodga vergeef ik je nooit!

Und ich verzeihe dir.
En ik vergeef je.

Und dass auch ich dir verzeihe.
En dat ik jou ook vergeef.

Gott verzeihe dir!
God vergeve je!

Er wollte das ich ihm verzeihe, was mit Chris geschah.
Hij wilde dat ik het hem vergaf wat er met Chris is gebeurd.

Allah verzeihe dir!
God vergeve je!

Damit ich ihnen verzeihe.
Ze wilden dat ik hen vergaf.