ICH VERGEBE - vertaling in Nederlands

• ik vergeef
• ik zal vergeven
• ik geef
• ik heb het vergeven
• het is vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Ich vergebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freunde vergeben. Aber ich vergebe dir nicht.
Vrienden vergeven. Maar ik vergeef jou niet.

Aber ich vergebe dir.
Deze keer vergeef ik je.

Ich vergebe Ihnen, aber viele andere sind noch wütend auf Sie.
Al vergeef ik je, er blijven mensen boos op je.

Ich vergebe dir.
Dan vergeef ik het je.

Ich vergebe dir trotzdem.
En toch vergeef ik het je.

Ich vergebe dir.
Natuurlijk vergeef ik het je.

Aber ich vergebe dir.
Vergeef ik je.

Ich vergebe dir offiziell.
Hierbij vergeef ik je officieel.

Aber ich vergebe dir!
Toch vergeef ik het je!

Ich vergebe ihr.
Tuurlijk vergeef ik haar.

Ich spüre die Wut, die Sie mir entgegenbringen, und ich vergebe Ihnen.
U bent kwaad op me. En dat vergeef ik u.

Du lebst. Ich vergebe dir.
Je leeft nog, dus vergeef ik je.

Allah will, dass ich vergebe.
Als God vergeving wil, vergeef ik.

Falls es doch misslingt, ich vergebe dir die Affäre mit Sobinski.
Als ik niet terugkom, vergeef ik jou en Sobinski.

Ich vergebe dir, ihn geliebt zu haben, Lily.
Ik vergaf het jou dat je van hem hield, Lily.

Ich vergebe dir, wenn er zu Boden geht.
Ik verexcuseer je als hij dit keer neergaat.

Aber ich vergebe dir diesen Fauxpas.
Maar dat vergeef ik je.

Sebastian, ich vergebe gerne, wenn ich einen Grund zum Vergeben habe.
Sebastian, ik ben erg vergevingsgezind, als ik er een reden voor heb.

Warum hat Gott nicht einfach gesagt:„Ich vergebe euch“ und ließ es dabei bewenden?
Waarom zei God niet gewoon “Ik vergeef je,” en liet hij het daarbij?

Sagt einfach:„Ich vergebe jedermann.“ und ihr fühlt euch sofort besser.
Zeg gewoon: “Ik vergeef iedereen” en je zal je onmiddellijk beter voelen.