SORRY SCHAT - vertaling in Duits

• tut mir leid süße
• entschuldige schatz
• Entschuldigung liebes
• Tschuldige schatz

Voorbeelden van het gebruik van Sorry schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry schat, ik was nog niet klaar.
Tut mir leid, Baby, aber ich war noch nicht ganz fertig.

Sorry schat, ik weet niet wat ik dacht.
Verzeih mir, Liebes. Ich weiß nicht, was ich mir dabei gedacht habe.

Sorry schat, ik wist het niet.
Tut mir leid, Schatz, ich wusste es nicht.

Sorry schat, oude gewoontes.
Entschuldige, Liebes, alte Gewohnheiten.

Sorry schat, ik heb slecht nieuws.
Tut mir Leid, Liebes. Schlechte Nachrichten.

Het is er. Sorry schat.
Ist sie. Entschuldige, Baby.

Je bent mij kwijt. Sorry schat.
Ich verstehe nicht. Tut mir leid meine Liebe.

Als je Nero zoekt, die is nog niet terug. Sorry schat.
Oh, Es… Es tut mir so leid, Darling. Wenn du nach Nero suchst;

Je weet… Sorry schat, ik bel je zo terug.
Entschuldige, Liebling, ich rufe zurück. Du weißt doch.

Ik heb het verknald. Sorry schat.
Tut mir leid, Kleine. Mom hat's verbockt.

Sorry schat, maar mama heeft gezegd…
Tut mir leid, Süße, aber Mami hat dir gesagt,

Sorry schat, ik kan niet constant… over mijn schouder kijken
Tut mir leid, Süße, ich kann nicht ständig auf der Hut sein

Sorry, schat. Ik moet even kijken.
Entschuldige, Schatz, ich muss es tun.

Sorry, schat, misschien moet ik het later afmaken.
Tut mir leid, Baby. Ich muss dich wahrscheinlich…- später erledigen.

Sorry, schat.
Entschuldige, Schatz.

Sorry, schat. lk moet even kijken.
Entschuldige, Schatz, ich muss es tun. Ich muss schauen.

Sorry, schat, we moesten alvast beginnen zonder jou.- Hallo, Edward.
Hallo Edward. Entschuldigung, Liebes, wir mussten ohne dich weitermachen.

Sorry, schat. De prijs is omhoog gegaan.
Tut mir leid, Baby, der Preis ist gestiegen.

Sorry, schat. Dag, schat.
Entspannen… Entschuldige, Schatz. Hallo, Schatz..

Sorry, schat. Wat heb ik gedaan?
Tut mir leid, Baby. Was habe ich getan?.