SCHATTEN - vertaling in Duits

• Schätzung
• Schätze
• zu schätzen
• Süßen
• Lieben
• Schatzkammern
• Vorratskammern
• Schätzchen
• Lieblinge
• Babys
• Kostbarkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Schatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, mijn schatten.
Okay, meine Lieben.

O, mijn schatten.
Oh, meine Lieblinge.

Niet mijn schatten.
Nicht meine Babys.

Mijn schatten.
Meine Lieben.

Piratenschepen, kanonskogels, schatten.
Piratenschiffe, Kanonenkugeln, Schätze.

Tot ziens, schatten.
Bis dann, Schätzchen.

Mijn baby's! Mijn schatten!
Meine Kleinen. Meine Süßen.

Dat zijn culturele schatten, getuigen van historische veranderingen
Sie sind kulturelle Kostbarkeiten, Zeugen epochaler Veränderungen

Mijn schatten.
Meine Babys.

Arme schatten.
Arme Lieblinge.

Jullie zijn mijn schatten.
Ihr seid meine Schätze.

M'n schatten.
Meine Schätzchen!

Oké. Tot ziens, mijn schatten. Fantastisch!
Gut. Fantastisch. Auf Wiedersehen, meine Lieben!

En schatten. En de grond zit vol geheimen….
Und Kostbarkeiten. Der Boden ist voller Geheimnisse.

Jullie mij ook, mijn schatten!
Finde ich auch, meine Lieblinge!

Maïs, graan, schatten.
Mais, Getreide, Schätze.

Dag, schatten.
Tschüss, Babys!

Hallo, m'n schatten.
Hallo, meine Schätzchen.

Heeft mama nieuwe schatten gevonden?
Hat Mom neue Schätze gefunden?

M'n schatten.
Meine Lieblinge.