LIEBLINGE - vertaling in Nederlands

• favoriet
• favorieten
• schatjes
• lievelingen
• lieverds
• favoriete

Voorbeelden van het gebruik van Lieblinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind nicht die Lieblinge.
We zijn niet favoriet.

Brownies, total harmlos, oder sperrt eure Lieblinge weg?
Brownies: volkomen onschuldig of berg je schatjes op?

Die hier sind nur meine Lieblinge.
Dit zijn mijn favorieten.

Meine Lieblinge. Geht spielen.
Ga spelen. Mijn lieverds.

Die Menschheit. Seine Lieblinge.
De mensheid, z'n lievelingen.

Meine persönlichen Lieblinge.
Mijn persoonlijke favoriet.

Sie essen Honig und keine Lieblinge.
Hij eet honing, geen schatjes.

Das waren ihre Lieblinge.
Dit waren haar favorieten.

Alle Eltern haben ihre Lieblinge, was?
Elke ouder heeft een favoriet, toch?

Da seid ihr ja, meine Lieblinge.
Daar ben je, mijn schatjes.

Aber ich glaube daran, dass Gott seine Lieblinge quält.
Maar het is mijn overtuiging dat God zijn favorieten kwelt.

diese Waffen sind seine Lieblinge.
wapens zijn zijn favoriet.

Meine Lieblinge. Geht spielen.
Ga maar spelen. M'n schatjes.

Gott quält seine Lieblinge.
treft God zijn favorieten.

Ich habe keine Lieblinge.
Je weet dat ik geen favoriet heb.

Meine kleinen Lieblinge!
Mijn kleine schatjes!

Sie hatten auch ihre Lieblinge in der Armee des Zaren.
Ook in 't leger van de tsaar hadden ze hun favorieten.

Ich habe doch keine Lieblinge.
Ik heb geen favoriet.

Wir sind angekommen, Lieblinge.
We zijn er schatjes.

Es gibt keine Lieblinge Gottes mehr.
God kiest geen favorieten.