DAHINTERSTECKT - vertaling in Nederlands

• erachter zit
• hierachter zit
• hier achter zit
• is
• dit doet
• hier achter zat
• erachter zat
• was
• hierachter zat

Voorbeelden van het gebruik van Dahintersteckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dass der Momobami-Clan dahintersteckt.
de Momobami-clan de organisator is.

Ich finde den Teufel, der dahintersteckt.
Ik ga de duivel zoeken die hierachter zit.

Wir wissen, dass er dahintersteckt.
We weten dat hij erachter zit.

Weißt du, wer dahintersteckt?
Weet je wie dit doet?

Weil eine Formel dahintersteckt.
Omdat het een formule was.

So hören wir nie, wer dahintersteckt.
Nu zullen we nooit weten wie erachter zat.

Sie haben mich gefragt, wer dahintersteckt.
Je bleef vragen wie hier achter zat.

Ich arbeite mit ihr, um herauszufinden, wer dahintersteckt.
Ik werk met haar samen om uit te vinden wie hier achter zit.

Aber wir wissen nicht, wer dahintersteckt.
We weten niet wie erachter zit.

Warrick weiß, wer dahintersteckt.
Warrick weet wie hierachter zit.

immer der Herr dahintersteckt.
het altijd het werk van de Heer is.

Ich vermute, dass Mutter dahintersteckt.
Ik denk dat het moeder was.

Wir wissen nicht, ob Camila dahintersteckt.
We weten niet of Camila hierachter zat.

Schade, dass er dahintersteckt!
Jammer dat hij erachter zat.

Wir wissen beide, wer dahintersteckt.
We weten allebei wie hier achter zit.

Wir glauben, dass Israel dahintersteckt.
We denken dat Israël erachter zit.

Abgesehen von Herrn Jang wissen Sie, wer dahintersteckt, oder?
Naast Mr Jang… weten jullie wie hierachter zit, toch?

Ich will nur wissen, was dahintersteckt.
Ik wil graag weten wat er is.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass mein Vater dahintersteckt.
Ik weet zeker dat het mijn vader was.

Jetzt werden wir nie erfahren, wer dahintersteckt.
Nu zullen we nooit weten wie hierachter zat.