HIERACHTER ZIT - vertaling in Duits

• dahinter steckt
• dahintersteckt
• das getan hat
• dahinter ist
• dahinter stecken

Voorbeelden van het gebruik van Hierachter zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk niet dat het Mashriq Leger hierachter zit.
Ich denke nicht, dass die Mashriq-Army dahinter steckt.

We komen erachter wie hierachter zit.
Wir finden heraus, wer dahintersteckt.

Ik weet wie hierachter zit.
Wer dahinter steckt.

We weten niet wie hierachter zit.
Wir wissen nicht, wer dahintersteckt.

Ik wed dat Henry hierachter zit.
Ich wette, dass Henry dahinter steckt.

Ik moet bewijzen dat Biosyn hierachter zit.
Ich brauch konkrete Beweise, dass Biosyn dahintersteckt.

De ouwe wil weten wie hierachter zit.
Der Alte will wissen, wer dahinter steckt.

die weerman van Ingrid hierachter zit.
Ingrids Wettermann dahintersteckt.

Ik weet wat hierachter zit.
Ich weiß, was dahinter steckt.

Ik moet weten wie hierachter zit.
Ich muss wissen, wer dahintersteckt.

We moeten uitzoeken wie hierachter zit.
Wir müssen rausfinden, wer dahinter steckt.

Je weet toch dat Mariah hierachter zit, hè?
Du weißt, dass Mariah dahintersteckt, ja?

We weten wat hierachter zit.
Wir wissen, was dahinter steckt.

Ik denk niet langer dat zij hierachter zit.
Ich glaube nicht mehr, dass sie dahintersteckt.

We gaan hem opzoeken en als hij hierachter zit, schakelen we hem uit.
Wenn er dahinter steckt, schalten wir ihn aus.

Dat betekent niet dat Arasaka hierachter zit.
Das heißt nicht, dass Arasaka dahintersteckt.

Ik geloof dat ik weet wie hierachter zit.
Ich glaube, ich weiß genau, wer dahinter steckt.

Ik zal proberen uit te zoeken wie hierachter zit.
Ich werde rausfinden, wer dahintersteckt.

Ik weet dat de IRA hierachter zit.
Ich weiß, dahinter steckt die IRA.

Misschien kan ze me helpen om erachter te komen wie hierachter zit.
Vielleicht hilft sie mir, herauszufinden, wer dahintersteckt.