DAS GETAN HAT - vertaling in Nederlands

• dit gedaan heeft
• de dader is
• hierachter zit
• dit gedaan hebben
• dit heeft aangedaan
• die dit deed
• bezielde

Voorbeelden van het gebruik van Das getan hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir finden schon raus, wer das getan hat.
We gaan uitzoeken wie dit gedaan heeft.

Aber wir wissen, wer das getan hat.
We weten wie de dader is.

Wer auch immer das getan hat.- Wer?
Wie? -Degenen dit gedaan hebben.

Keine Sorge, wir werden herausfinden, wer das getan hat.
Wees gerust, we zullen uitzoeken wie dit gedaan heeft.

Wir wissen, wer das getan hat.
We weten wie de dader is.

Finde raus, wer das getan hat.
Zoek uit wie dit gedaan heeft.

Eventuell hat er mitangesehen, wer das getan hat.
Dus hij weet misschien wie de dader is.

Ich will wissen, wer das getan hat.
Ik wil weten wie dit gedaan heeft.

Ich muss nicht raten, wer das getan hat.
Ik hoef niet te raden wie de dader is.

Finde den, der das getan hat.
Zoek uit wie dit gedaan heeft.

Ich weiß nicht, wer das getan hat.
Ik weet niet wie dit gedaan heeft.

Ich weiß, ich… muss rausfinden, wer das getan hat.
Weet ik, maar ik moet uitzoeken wie dit gedaan heeft.

Wir müssen herausfinden, wer das getan hat.
We moeten uitzoeken wie dit gedaan heeft.

Sie müssen mir sagen, wer das getan hat.
Je moet me vertellen wie dit gedaan heeft.

Dieselbe Person, die das getan hat.
Dezelfde persoon die dit gedaan heeft.

Ich verfluche den, der das getan hat.
Ik vervloek degene die dit gedaan heeft.

Ich weiß, dass er das getan hat.
Hij heeft dit gedaan.

Ich verstehe nicht, wieso Anna das getan hat.
Waarom heeft Anna dit gedaan?

Welcher Dummkopf das getan hat.
Welke idioot heeft dit gedaan?

Das war Kemp, der das getan hat.
Kemp heeft dit gedaan.