DAS HAUS HAT - vertaling in Nederlands

• het huis heeft
• de woning heeft
• het huis beschikt
• plek heeft
• het parlement heeft
• huis is
• het gebouw heeft
• het landhuis heeft
• de woning beschikt

Voorbeelden van het gebruik van Das haus hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und das Haus hat'ne andere Farbe.
En het huis heeft een andere kleur.

Kein TV? Das Haus hat Highspeed-Internet.
Geen tv? Het huis heeft snel internet.

Das Haus hat einen eigenen Kopf,
Het huis heeft een eigen wil,

Das Haus hat was, oder, Mr. Apollonio?
Het huis heeft iets, hè?

Das Haus hat gar keinen Whirlpool, nur einen hammermäßigen Pool.
Het huis heeft geen bubbelbad, gewoon een ongelooflijk zwembad.

Das Haus hat hohe, schöne Räume!
Het huis heeft prachtige, hoge plafonds!

Und das Haus hat eine blaue Tür.
En het huis heeft een blauwe deur.

Das Haus hat seine Augen geschlossen.
Het huis heeft z'n ogen gesloten.

Kommt mal mit. Das Haus hat Ohren.
Het huis heeft oren. Kom mee.

Das Haus hat Klimaanlage, Aluminiumausstattung
Het huis heeft centrale airco,

Das Haus hat keinen Keller.
Het huis heeft geen kelder.

Das Haus hat ihn soweit getrieben.
Volgens mij heeft het huis hem ertoe aangezet.

Das Haus hat seinen eigenen privaten Garten
Het huisje heeft zijn eigen afgesloten tuin

Das Haus hat früher einem anderen Hexenmeister gehört.
Dit huis was ooit van een andere heksenmeester.

Du sagtest doch, das Haus hat eine bewegte Geschichte?
Volgens jou had het huis een geschiedenis?

Ob Sommer oder Winter: das Haus hat immer eine bevorzugte Lage.
Of het nu zomer of winter is, heeft het huis altijd een gewenste locatie geweest.

Das Haus hat immer noch Geheimnisse.
Dit huis heeft z'n geheimen.

Das Haus hat viele Herzen.
Dit huis heeft vele harten.

Das Haus hat Geschichte.
Het huis bezit een trillend verleden.

Das Haus hat 2 Schlafzimmer mit 2 Bädern.
Dit prachtige huis heeft twee slaapkamers, elk met zijn eigen badkamer.