Voorbeelden van het gebruik van Die union hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Union hat an ihrem politischen Grundsatzfestgehalten, die regionale Stabilität durch abgestufte bilaterale Beziehungen zu fördern.
De Unie is haar alomvattende, op regionale stabiliteit gerichte beleid via gedifferentieerde bilaterale betrekkingen blijven nastreven.Die Union hat in den vergangenen Jahren umfangreiche Hilfe im Rahmen des PHARE-Programms bereitgestellt.
De Unie heeft in Für die Union hat ein neuer Abschnitt in ihren Beziehungen zu den mittel- und osteuropäischen Ländern begonnen.
Voor de Unie is een nieuwe fase aangebroken in haar betrekkingen met Die Union hat die Nachbarschaftspolitik und den Barcelona-Prozess in die Wege geleitet, um auf diese gegenseitige Abhängigkeit zu reagieren.
Als reactie op deze onderlinge afhankelijkheden heeft de EU het nabuurschapsbeleid en het proces van Barcelona opgezet,Aber die Union hat keine Ahnung wie es ist, gefangen zu sein! Ja, auf Papier ist es toll.
Op papier lijkt het prima…… maar de unie heeft geen idee hoe het is om gevangen te zitten.Die Union hat sich international zum Schutz der Umwelt und zur Verringerung der energiewirtschaftlich bedingten CO2-Emissionen verpflichtet.
De Unie is in internationaal verband verplichtingen aangegaan wat betreft Die Union hat sich entschlossen, eine führende Rolle bei der weltweiten Förderung der nachhaltigen Entwicklung zu spielen.
De Unie heef een leidersrol op zich genomen in Auch Kanada ist ein transatlantischer Partner, und die Union hat darüber hinaus einen gemeinsamen Aktionsplan mit Kanada.
Ook Canada is een transatlantische partner en de Unie heeft bovendien een gezamenlijk actieplan met Canada.Die Union hat den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten
De Unie is groot belang blijven hechten aan economische,Die Union hat im vergangenen Jahr in Lissabon eine historische Entscheidung getroffen, als sie sich dieser Fragen annahm.
De Unie is het afgelopen jaar in Lissabon een historische richting ingeslagen door deze zaken aan Die Union hat keine Kompetenzen, um in bezug auf die Ausübung der Gerichtsgewalt der Mitgliedstaaten zu intervenieren.
De Unie is niet bevoegd te interveniëren in Die Union hat zudem Bereiche für ein eventuelles Eingreifen der WEU genannt,
Ook heeft de Unie Die Union hat darüber hinaus die positive Entwicklung der Lage,
Voorts was de Unie verheugd over Die Union hat im Hinblick auf die Zollunion eine Entscheidung gefällt, der das Parlament zugestimmt hat. .
Zo heeft de Unie een uitspraak gedaan in verband met Die Union hat in den letzten Jahren Fortschritte bei der Schaffung eines Binnenmarkts für Bankdienstleistungen erzielt.
In Die Union hat ferner über den Kooperationsrat der Golfstaaten einen Rahmen der Zusammenarbeit
Verder heeft de Unie met Die Union hat sich damit zu einer außergewöhnlichen Geste entschlossen,
Daarmee heeft de Unie een uitzonderlijk gebaar gemaakt:Die Union hat im Dezember 2003 die Europäische Sicherheitsstrategie verabschiedet,
In december 2003 heeft de Unie Die Union hat im Berichtszeitraum Erklärungenim Zusammenhang mit Menschenrechtsfragenzu folgenden Ländern abgegeben:
Tijdens Die Union hat auch bisher schon bei den Bemühungen um einen gerechten,
Al in het verleden heeft de Unie actief meegewerkt aan een rechtvaardige,
