UNION - vertaling in Nederlands

• unie
• union
• europa
• EU

Voorbeelden van het gebruik van Union in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Beitrag der Kohäsionspolitik zum Wachstum der Union.
De bijdrage van het cohesiebeleid aan de groei in de EU.

Ich dachte, Sie fahren nach Union City. Mr. Bailey.
Mr Bailey. Ik dacht dat u naar Union City ging.

der Anführer der Union.
leider van de Unie.

Der Wettbewerb neuer europäischer Erzeuger wird allmählich auch in der Union deutlich spürbar.
De concurrentie van nieuwe producenten begint ook in Europa sterk voelbaar te worden.

Der Rechnungshof prüft die Finanzierung der Aktivitäten der Union.
De Rekenkamer controleert de financiering van de activiteiten van de EU.

Ich wuchs in Union Gap auf.
Ik groeide op in Union Gap.

Wir müssen die Union warnen.
We moeten de unie waarschuwen.

Erleichterung des Verkehrs mit Tierarzneimitteln in der Union.
Vergemakkelijking van het verkeer van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in de EU.

Carolina hat die Union verlassen. Sezession.
Afscheiding.- North Carolina heeft de unie verlaten.

Mein Onkel Sal wohnt in Union City.
Mijn oom sal woont in Union City.

Kohärenz mit anderen Maßnahmen und Zielen der Union.
Samenhang met andere beleidsgebieden en doelen van de EU.

Flämische Union.
De Vlaamse Unie.

Er ist in der Union Station.
Hij is op Union station.

Nur so können wir das Vertrauen in die Union stärken.
Alleen op die manier kunnen wij het vertrouwen in de EU versterken.

Was werden Sie tun… wenn Moclus die Union verlässt?
Wat zul jij doen als Moclus de Unie verlaat?

Soldaten der Raven Union, ich befehle euch, eure Waffen abzulegen!
Ik beveel jullie je wapens neer te leggen. Soldaten, de Raven Union.

Steuerpolitik der Union.
Belastingbeleid in de EU.

Die Moklans sind Mitglieder der Union.
De Moclans zijn lid van de Unie.

Mr. Erikson, ich bin von der Union.
Mr Erikson, ik ben van de Union.

Das Ziel der Union dafür wäre das Jahr 2015.
De doelstelling van de EU hiervoor is 2015.