DAHINTERSTECKT - übersetzung ins Polnisch

• za tym stoi
• się za tym kryje
• to
• to zrobił
• za tym stał

Beispiele für die verwendung von Dahintersteckt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Hast du eine Ahnung, wer dahintersteckt?
Wiemy już, kto to zrobił?

Wir finden heraus, wer dahintersteckt.
Dowiemy się, kto za tym stoi.

Lasst uns beweisen, dass nicht Rainer dahintersteckt.
Udowodnimy, że to nie Rainer.

Hast du Beweise, dass Spinella dahintersteckt?
Masz dowód,/że Spinella za tym stał?

Wir alle wissen, wer dahintersteckt.
Wszyscy wiemy, kto za tym stoi.

Ich muss rauskriegen, wer dahintersteckt.
Muszę się dowiedzieć, kto to.

Jetzt werden wir nie erfahren, wer dahintersteckt.
Nigdy się nie dowiemy, kto za tym stał.

Ich finde raus, wer dahintersteckt.
Znajdę tego, kto za tym stoi.

Meinst du, dass er dahintersteckt?
Myślisz, że to on?

Ich weiß, wer dahintersteckt.
Bo wiem, kto za tym stoi.

Wir wissen, dass du dahintersteckt.
Wiemy, że to ty.

Wir werden nie herausfinden, wer dahintersteckt.
Nigdy nie dowiemy się, kto za tym stoi.

Ich weiß, was alles dahintersteckt, wie viel Arbeit das ist.
Ale wiem, ile to wszystko wymaga pracy.

Sie müssen uns nur sagen, wer dahintersteckt.
Wystarczy, że powiesz, kto za tym stoi.

Und ich will wissen, wer dahintersteckt.
I dowiem się, kto za tym stoi.

Nur so finden wir heraus, wer dahintersteckt.
Tylko tak dowiemy się, kto za tym stoi.

Er will uns nicht sagen, wer dahintersteckt.
Nie chce powiedzieć, kto za tym stoi.

Aber ich wette, Warrick weiß, wer dahintersteckt.
Ale zakładam… Warrick wie, kto za tym stoi.

Ja, und wir wissen, wer dahintersteckt.
I obie wiemy, kto za tym stoi.

Er weiß, wer dahintersteckt.
Wie, kto za tym stoi.