JETZT TUST - vertaling in Nederlands

• nu doet
• gaat doen
• nu doe
• nu gedraag

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt tust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was du jetzt tust.
Wat je nu doet.

Und ab jetzt tust du, was ich sage.
En vanaf nu doe je wat ik zeg.

Es ist egal, was du jetzt tust.
Het maakt niet uit wat je nu doet.

Und jetzt tust du das mit mir.
En nu doe je hetzelfde met mij.

Was du jetzt tust, das allein zählt.
Belangrijk is wat je nu doet.

Aber jetzt tust du, was ich sage.
Maar nu doe je precies wat ik zeg.

Es wird leichter, wenn du es jetzt tust.
Het is makkelijker als je het nu doet.

Jetzt tust du das für mich.
Nu doe je dit voor mij.

Ich rette dich… wenn du ab jetzt tust, was ich sage.
Ik zal je redden als je vanaf nu doet wat ik zeg.

Das hast du gestern gemacht, und jetzt tust du es hier.
Dat deed je gisteren bij mij thuis en nu doe je 't op m'n werk.

Jetzt tust du, als beschützt du mich.
En nu doe je alsof je me beschermt.

Jetzt tust du, was der weiße Mann sagt.
Nu werk je voor de blanke.

Jetzt tust du es.
Nu probeer jij het.

Jetzt tust du's. Einfach einatmen, okay?
Nu doe je het. Haal adem, ok?

Aber jetzt tust du's?
Maar nu doe je dat wel?

Jetzt tust du so, als wäre es eine Last.
Nu verdraai je het zo alsof het een last is.

Was du jetzt tust, ist für deinen Jungen.
Wat je nu doet, doe je voor je zoon.

Und das ist, was du jetzt tust.
En dat ga jij nu doen.

Alles, was du jetzt tust, fällt auf mich zurück.
Alles wat je nu doet is mijn verantwoordelijkheid.

Jetzt tust du es.
En nu doe jij dat.