Voorbeelden van het gebruik van Nu werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu werk ik dus voor het Witte Huis.
Jetzt arbeite ich fürs Weiße Haus.En nu werk je voor ze?
Und jetzt arbeiten Sie für sie?En nu werk je bij een bank een huisvader?
Und jetzt arbeitest du in einer Bank?Oké, nou, nu werk ik niet, dus… Dus.
Also bist du… Ok, jetzt arbeite ich nicht, also.En nu werk je voor mij.
Und jetzt arbeiten Sie für mich.Maar nu werk je met mannen.
Aber jetzt arbeitest du mit Männern.Nu werk ik en sta ik op eigen benen.
Aber jetzt arbeite ich und stehe auf eigenen Beinen.En, nu werk je hier.
Und jetzt arbeiten Sie hier.Maar nu werk je dag en nacht.
Aber jetzt arbeitest du Tag und Nacht.Nu werk ik thuis.
Jetzt arbeite ich von zu Hause.En nu werk je voor ons?
Na und? Jetzt arbeiten Sie für uns?En nu werk je met je ondeugende nichtje Jessie.
Jetzt arbeitest du mit Jessie.Nu werk ik wel op dinsdag.
Aber jetzt arbeite ich dienstags.Stop.- En nu werk jij voor Denver.
Und jetzt arbeitest du für Denver. Hör auf.En nu werk je hieraan.
Und jetzt arbeiten Sie daran.Nu werk ik voor het casino van een andere stam.
Jetzt arbeite ich für einen anderen Stamm.Vanaf nu werk je met mij in de bar.
Ab jetzt arbeitest du bei mir in der Bar.Nu werk je voor hen.
Jetzt arbeiten Sie für die.Nu werk ik voor de andere kant.
Jetzt arbeite ich für die andere Seite.En nu werk je voor hem.
Und jetzt arbeitest du sogar selbst für ihn.
