Voorbeelden van het gebruik van Hier doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n mensen willen weten wat je hier doet.
Meine Leute fragen, warum du hier bist.Hij wil vast weten wat je hier doet.
Dann wird er fragen, was Sie hier wollen.Maar wel wat jij hier doet.
Hij is een medisch-luitenant. Ik wil weten waar hij woont en wat hij hier doet.
Ich möchte wissen, wo er wohnt und was er hier treibt.We hebben veel gehoord over wat u hier doet.
Rustig aan. bedenk wat je hier doet.
Wat u hier doet, is gewoonweg beestachtig.
Was Sie hier veranstalten, ist eine Schweinerei.Wat u hier doet is schandalig.
Ik heb niet eens gevraagd wat jij hier doet.
Nicht mal gefragt, was du hier machst.Ik weet niet wat je hier doet.
Ich weiß nicht mal, warum du hier bist.Ik weet niet eens wat jij hier doet.
Ich weiß nicht mal, was Sie hier wollen.Hier doet iedereen het vuile werk voor mij.
U kunt me allereerst vertellen wat u hier doet.
Sie könnten mir sagen, was Sie hier tun.Ik snap niet wat je hier doet.
Ich verstehe nicht, was du hier machst.Wil je uitleggen wat je hier doet?
Sagen Sie mir, was Sie hier wollen?Je moet me vertellen wat je hier doet.
Du musst mir jetzt sagen, warum du hier bist.Wat de Commissie hier doet, is asociaal.
We weten allebei wat u hier doet, hè? Nou….
Wir wissen doch beide, was Sie hier machen, oder? Also….Ik probeer alleen te achterhalen wat je hier doet.
Ich will nur rausfinden, was Sie hier tun.Nee. Ik weet wat je hier doet.
Nein. Ich weiß, was du hier machst.
