DANN TUST - vertaling in Nederlands

• dan doe

Voorbeelden van het gebruik van Dann tust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wärmst mich, dann tust du mir weh.
Je maakt me warm en dan doe je me pijn.

Wenn ich dich bitte, dich zurückzuhalten, dann tust du das!
Als ik zeg dat je me met rust moet laten, doe je dat!

Und wenn nun mal etwas zu tun ist, dann tust du's.
En als iets moet worden gedaan… dan doe je het.

Und dann tust du im Unterricht so, als müsstest du mich beschützen.
En dan doe je zo in de klas Eerst klaag je over

ich dich ficken will… dann tust du das!
ik je in je kont wil naaien… dan doe je dat!

Wesen des Universums dir etwas befiehlt…, Gott. dann tust du es.
En als het machtigste wezen in het universum jou zegt om iets te doen… God. Dan doe je het.

Dann tust du was ich, verdammt noch mal sage, wenn ich es verdammt nochmal sage, es zu tun!.
Doe dan wat ik je zeg, als ik je zeg wat je moet doen!.

Dann tust du Dinge, von denen du glaubst,
En dan doe je dingen om je beter te voelen,

betonst, wie wichtig es ist, dann tust du so, als tust du mir einen riesigen Gefallen.
vertelt me hoe belangrijk dit is… en vervolgens doe je net of je mij een plezier doet..

Dann tu ich dir unterm Strich einen Gefallen.
Dan doe ik je uiteindelijk een plezier.

Sheriff Carter, einreichen wollen, dann tun Sie das bei Deputy Andy.
Sheriff Carter… Dan doe je dat bij Deputy Andy.

Dann tu ich sie gar nicht.
Dan doe ik het helemaal niet.

Dann tun Sie, was ich sage.
Dan doe je wat ik zeg.

Dann tun sie genau das, wofür ich Sie bezahle.
Dan doe je precies waarvoor ik je betaal.

Dann tu es nicht!
Dan doe je het niet!

Dann tun Sie das Richtige.
Dan doe het juiste.

Dann tut ihr, was ihr müsst.
Dan doe je wat je moet doen..

Dann tu ich es eben. Okay?
Oké? Dan doe ik het wel?

Dann tue ich das unter Protest.
Dan doe ik dit onder protest.

Okay? Dann tu ich es eben.
Oké? Dan doe ik het wel.