JE DAT NIET DOET - vertaling in Duits

• du es nicht tust
• du es nicht machst
• du das nicht willst
• sie das nicht Tuen
• du nicht gehst

Voorbeelden van het gebruik van Je dat niet doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je dat niet doet.
Tust du es nicht.

Wat als je dat niet doet?
Was wäre, wenn du es nicht tätest?

Want als je dat niet doet, komt je melkkoetje uit de kast dankzij mij.
Tust du es nicht, wird dein Goldesel von seiner Frau geoutet.

Je denkt dat je dat niet doet, maar.
Du denkst, du tust es nicht, aber.

Ik hoop dat je dat niet doet.
Ich hoffe, du tust es nicht.

En als je dat niet doet?
Wenn du es nicht tätest?

Als je dat niet doet, dan sterven ze.
Machst du es nicht, sterben sie.

Maar ik hoop dat je dat niet doet.
Aber ich hoffe, du machst es nicht.

Mijn voorgevoel zegt, dat je dat niet doet.
Ich wette, du tust es nicht.

Als je dat niet doet, krimp je binnenin een beetje.
Tun Sie es nicht, werden Sie einfach… immer verschlossener.

Als je dat niet doet, verandert hij en komt achter je aan.
Wenn ihr es nicht macht, wird er sich wandeln und euch jagen.

Als je dat niet doet, zal je hem nooit meer zien.
Tun Sie es nicht, sehen Sie ihn nie wieder.

Als je dat niet doet, zeggen ze dat ze me vermoorden.
Wenn Du das nicht tust, sagen sie werden sie mich töten.

Ik weet dat je dat niet doet.
Das weiß ich. So etwas tust du nicht.

Als je dat niet doet, Ralph.
Wenn du das nicht tust, Ralph.

Want als je dat niet doet, Pelle dan dwingen ze je..
Denn wenn du das nicht tust, zwingen sie dich..

Ik weet dat je dat niet doet.
Ich weiß schon, dass Sie das nicht tun.

Zolang je dat niet doet, ben je noch blanke noch Indiaan.
Solange du das tust, bist du weder Weißer noch Indianer.

En als je dat niet doet, dan word je afgerekend als je doodgaat.
Und wenn man das nicht tut, bezahlt man dafür, wenn man stirbt.

Als je dat niet doet, riskeer je een forse boete.
Machst du das nicht, ist das ein Verstoß gegen die Vorschriften.