DIE DAT DOET - vertaling in Duits

• der das tut
• der das macht
• der so was macht

Voorbeelden van het gebruik van Die dat doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is ieder die dat doet een verrader?
Und sind alle Verräter, die das tun?

Zij is degene die dat doet.
Sie ist diejenige, Sie ist es also, die das macht.

Ik heb een machine die dat doet.
Ich habe eine Maschine, die das macht.

Ik was niet de eerste baby die dat doet.
Ich bin sicher nicht das erste Baby, das das tut.

En ik zal degene zijn die dat doet.
Und ich bin diejenige, die das tut.

Eigenlijk, ik weet een bedrijf die dat doet.
Ja. Ich kenne eine Internetfirma, die so was macht.

Jij bent de eerste die dat doet.
Du bist die erste Person, die das macht.

Jij bent degene die dat doet, schat.
Sie tun das, Schätzchen.

En degene van jullie die dat doet… zal de nieuwe koning van Stormhold worden.
Der von euch, der das vermag, soll der neue König von Stormhold sein.

Lemand die dat doet, vindt dat leuk.
Wer das getan hat, hatte Spaß daran.-

Hij die dat doet zal de vergelding onder ogen zien.
Wer das tut, der wird mit Vergeltung rechnen müssen.

En degene van jullie die dat doet, wordt de nieuwe koning van Stormhold.
Und derjenige von euch, der dies tut, soll der neue König von Stormhold sein.

Aan wel 4. Als iemand die dat doet… hoe bieden we humanere zorg.
Wie könnten wir uns besser Als jemand, der es tut, bitte… um über 4.

Lemand die dat doet, vindt dat leuk.
Wer das getan hat, hatte Spaß daran.

Dat bent u de enige persoon ten zuiden van de Twins die dat doet.
Das macht Sie die einzige Person, südlich der Zwillinge, der tut.

ben ik degene die dat doet.
werde ich das tun.

Je bent de eerste Mexicaan, die ik ken, die dat doet.
Sie sind der erste Mexikaner, der das tut.

Ken je een man die dat doet?
Kennen Sie einen Mann, der staubsaugt?

En ik zal de eerste vrouw zijn die dat doet.
Und ich wäre die erste Frau, die das tun würde.

Maar je bent de enige in de hele gevangenis die dat doet.
Aber du wirst die einzige Person im ganzen Gefängnis sein, die das so macht.