Voorbeelden van het gebruik van Tun das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir tun das für deine Zukunft.
Wij doen dit voor je toekomst.Sie tun das, weil Menschen Ihnen wichtig sind.
U doet dit omdat u om mensen geeft.Wir tun das nicht für die Kamera.
We doen dit niet voor de camera.Sie tun das, um mich zu quälen, nicht?
Je doet dit om me te klieren, hè?Wir tun das für sie.
We doen dit voor hen.Sie tun das seit Jahren, Doc.
Je doet dit al jaren, dok.Wir tun das nicht für den Glee-Club.
We doen dit niet voor de Glee Club.Sie tun das aus dem gleichen Grund wie ich.
Je doet dit om dezelfde reden als ik het Wir tun das für unsere Freundin.
We doen dit voor onze vriendin.Sie tun das für Ihr Volk und dessen Zukunft.
Je doet dit voor je volk en hun toekomst.Kim Lee, wir tun das für dich.
Kim Lee, we doen dit voor jou.Und Sie tun das für die Gerechtigkeit.
Je doet dit voor gerechtigheid.Moment. Nein, wir tun das nicht.
Wacht. Nee, we doen dit niet.Sie tun das schon Ihr ganzes Leben.
Je doet dit al je hele leven.Sie tun das aus Machtgründen.
Je doet dit voor macht, zoals iedereen.Sie tun das nicht wegen der Ehre.
Je doet dit niet voor je eer.Wir tun das mit einem Gel, und damit man das Material anfassen.
Wir tun das zur Erinnerung.
Dit doen we om te onthouden.Wir tun das nicht schon wieder.
Dit doen we niet nog een keer.Wir tun das nicht gerne.
Dit doen we absoluut niet graag.
