DAT ZOU DOEN - vertaling in Duits

• das tun würde
• das macht
• das tun sollte
• hätte das getan
• das tun würden
• das tun würdest
• das machen
• das mache
• das getan hast
• das vorhatte
• das vorhat

Voorbeelden van het gebruik van Dat zou doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei je al hoe ik dat zou doen.
Ich sagte bereits, wie ich das tun würde.

Ik weet echt niet waarvoor je dat zou doen.
Ich weiß nicht, wofür man das macht.

Ik wist dat je dat zou doen.
Ich wusste, dass du das tun würdest.

Ik dacht dat jij dat zou doen.
Ich dachte, du willst das machen.

Je weet dat je dat zou doen.
Sie wissen, dass Sie das tun würden.

Ik weet niet waarom ze dat zou doen.
Ich weiß nicht, warum sie das tun würde.

Dat zou ik doen.
Das mache ich.

Je zou niet de grote Lex Luthor zijn als je dat zou doen.
Sie wären nicht der große Lex Luthor, wenn Sie das tun würden.

Ogh, dat weet ik dat je dat zou doen.
Ich weiß, das du das tun würdest.

We denken niet dat ze dat zou doen.
Wir denken nicht, dass sie das tun würde.

Als ik dat zou doen, zou je er weken lang over zeuren.
Wenn ich das mache, wirfst du mir das monatelang vor.

Zeg me eens waarom je dat zou doen.
Sag mir sofort, wieso du das getan hast.

Ja, juist, alsof je dat zou doen.
Ja klar, als ob Sie das tun würden.

Ik wist dat u dat zou doen.
Ich wusste, dass du das tun würdest.

Ze wisten dat hij dat zou doen.
Sie wussten, dass er das tun würde.

Ik zei dat ik dat zou doen.
Ich habe bereits gesagt, dass ich das mache.

Ik ben verbaasd dat je dat zou doen.
Wie kommt es, dass du das getan hast?

Er is maar één reden waarom ze dat zou doen.
Es gibt nur einen Grund, warum sie das tun würde.

Ik heb gezegd dat ik dat zou doen.
Ich habe doch gesagt, das mache ich.

Ik wist dat je dat zou doen.
Ich wusste, dass du das getan hast.