Voorbeelden van het gebruik van Dat zou doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk niet dat hij dat zou doen.
I don'tthink he's gonna do that.Ik weet niet waarom ik dat zou doen.
I'm not sure why I would do that.Wow, ik had niet gedacht dat je dat zou doen.
I didn't think Ik vraag me af hoe je dat zou doen.
I wonder how you would do that.Nee, ik kan me niet voorstellen dat ze dat zou doen.
No, I can't imagine she would do that.
We hadden niet verwacht dat hij dat zou doen.
We didn't know He was gonna do that.Sorry, ik dacht dat jij dat zou doen.
Sorry, I thought you were gonna do that.Ik weet niet of ik dat zou doen.
Not sure I would do that.Verdomme! Ik wist dat je dat zou doen.
Shit! I knew you were gonna do that.Ik weet niet waarom ze dat zou doen.
I don't know why she would do that.Verdomme! Oh. Ik wist dat je dat zou doen.
Shit! I knew you were gonna do that.Je had geen idee dat hij dat zou doen.
You had no idea he would do that.Ja, geloof me, ik wist niet dat hij dat zou doen.
Yeah, believe me, I 
Ik geloof niet dat ze dat zou doen.
I don't believe she would do that.Maar een man die dat zou doen.
But a man who would do that.Ik dacht dat jij dat zou doen.
I thought you were gonna do that part.Ik dacht dat je dat zou doen.
I thought you would do that.En jij wist dat ik dat zou doen.
And you knew I was gonna do that.Rechercheur Miller denkt niet dat hij dat zou doen.
Detective Miller doesn't think he would do that.We dachten dat jij dat zou doen.
We thought you were gonna do that.
