Voorbeelden van het gebruik van Dat zou moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dat zou me moeten helpen?
And that's supposed to help me?Dat zou jij moeten zijn. Ivan?
That should be you. Ivan?Daar. Dat zou het moeten doen.
There. That oughta do it.En dat zou moeten samendrukken tot bijna 50% puur goud.
And that ought to crush out at almost 50% pure gold.That's it. That should do it.
En dat zou me moeten geruststellen?
And that's supposed to reassure me?Dat zou iets moeten zijn.
That oughta be something.Dat zou genoeg moeten zijn om je op weg te helpen.
Dat zou alles moeten zijn.
That should be everything.En dat zou Frank moeten zijn?
And that's supposed to be Frank?Oké, dat zou het moeten doen.
Okay, that oughta do it.Dat zou moeten lukken.
That ought to do it for you.En dat zou hem moeten ontkoppelen van ons pakhuis.
And that should disconnect him from our Warehouse.
Dat zou moeten helpen.
That's supposed to help.Dat zou het moeten zijn.
That oughta do it.Gaan. Dat zou het moeten doen.
Go, go. That ought to do it.Dat zou 't moeten zijn.
That should be it.Ik weet ook niet wat dat zou moeten betekenen.
I don't know what that's supposed to mean, either.Ja.- Nou dat zou genoeg moeten zijn.
Well, that oughta do it.- Yeah.Ja, dat zou moeten volstaan.
Yeah, that ought to do it.
