Voorbeelden van het gebruik van Ça devrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a été arrêté, ça devrait être dans son casier judiciaire.
Vu tes états de service, ça devrait marcher.
Gezien je staat van dienst zal dat wel lukken.Maintenant ça devrait être intéressant.
Ça devrait le dégriser un peu.
Ça devrait te plaire!
Dit vind je vast leuk!Rien ne marche jamais comme ça devrait.
Pas vraiment. Ça devrait?
Ça devrait suffire.
Dat zou voldoende zijn.Oui, ça devrait le faire.
Ja, Dat zal het doen.Rien ne se passe ici comme ça devrait.
Niets gaat hier zoals het hoort.Ça devrait être bon.
Dit is vast goed.Ça devrait te donner assez de temps pour arriver jusqu'à la route.
Dat zou je genoeg tijd moeten geven om weg te komen.Ça devrait?
Zou dat moeten?Ça devrait être suffisant pour bien s'amuser.
Dat zal genoeg zijn voor plezier van de bovenste plank.Ça devrait te faire gagner du temps.
Dat zou je wat tijd kunnen geven.Maintenant ceci et ça devrait.
Dit en dat moeten.Ça devrait vous tenir chaud.
Dat zal je warm houden.Ça devrait attirer les civils vers les voies navigables au Nord.
Dat zou de burgers naar het noorden moeten lokken.Bien, ça devrait attirer son attention.
Goed, dat zal zijn aandacht wel trekken.Ça devrait aller mieux pour vous.
Dat zou beter gaan voor jullie.
