ÇA DEVRAIT - traduction en Danois

• det burde
• det skulle
• det må
• det skal
• det bør
• skal det
• bør det

Exemples d'utilisation de Ça devrait en Français et leurs traductions en Danois

Je suis la seule à avoir un doctorat. Ça devrait être moi.
Jeg er den eneste med en ph.d. Det bør være mig.

La porte d'entrée, ça devrait être ailleurs.
Skal hvalpen udenfor døren, bør det være et andet sted.

Non, non, non! Ça devrait être Les Indestructibles!
Nej, nej, nej! Det skal være De Utrolige."!

Ça devrait être moi.
Det må være mig.

Je vois pas pourquoi ça devrait être illégal.
Så jeg kan ikke se, hvorfor det skulle være ulovligt.

Pourquoi ça devrait etre des humains?
Hvorfor skal det overhovedet være mennesker?

Recharge plusieurs fois la page et normalement ça devrait être bon.
Brød ham 2 gange i hvert sæt, og det bør normalt være nok.

Ça devrait être suffisant.
Det må være nok.

La plupart de ces gens diraient:« Ça devrait être interdit par la loi.
De fleste af disse mennesker vil sige" Det skulle forbydes!".

Pourqui ça devrait être secret pour les autres?
Og hvorfor skal det være hemmeligt for andre?

Il sait comment se faire payer par lui, ça devrait suffire.
Han ved hvordan han bliver betalt. Det bør være rigeligt.

Ça devrait être facile pour vous puisque vous le savez.
Det må jo være nemt for dig at finde, når nu du ved at det er sådan.

Si ça fonctionnait il y a 5 ans, ça devrait marcher aujourd'hui.
Hvis det virkede 5 år siden, end det skulle fungere i dag.

Ça devrait me dire quelque chose?
Skal det sige mig noget?

Les symptômes correspondent, mais ça ne se propage pas comme ça devrait non plus.
Symptomerne passer, men det spreder sig heller ikke, som det bør.

Ça devrait aller mieux
Det må kunne blive bedre

Bien sûr que ça devrait être un problème.
Selvfølgelig skal det være et problem.

Ça devrait être notre mariage.
Det må være mit ægteskab.

Si tu dois continuer à faire quelque chose… ça devrait être ton valet.
Hvis du skal gøre noget, skal det være med din parkeringsvagt.

Ça devrait être de la glace.
Det må være is.