ÇA DEVRAIT - traduction en Allemand

• sollte
• müsste
• dürfte
• das wird
• sollten
• muss
• soll
• müssten

Exemples d'utilisation de Ça devrait en Français et leurs traductions en Allemand

Ça devrait me rassurer?- Non,?
Soll ich mich deswegen besser fühlen?

C'est absurde et ça ne devrait pas arriver.
Das ist absurd und muss nicht sein.

Ça devrait vous aider à trouver la clé.
Damit müssten Sie den Schlüssel finden.

Ça devrait le maintenir ici
Sollten ihn hier festhalten,

Ça, ça devrait être là-haut.
Das hier müsste dort oben sein.

Ça devrait les inciter à se reproduire!
Das wird sie anspornen, sich fortzupflanzen!

Ça devrait suffire.
Dürfte reichen.

Oui, ça devrait le réveiller.
Ja. Das muss ihn aufwecken.

Ça devrait vous faire peur.
Sie müssten sich fürchten.

Ça devrait nous faire gagner 24 heures.
Damit sollten wir 24 Stunden gewonnen haben.

Ça devrait. Ça peut être.
So soll es sein.

Ça devrait marcher.
Jetzt müsste es gehen.

Ça devrait leur ouvrir les yeux.
Das wird ihnen die Augen öffnen.

Identifiez son contact. Ça devrait nous mener aux documents.
Ihr Verbindungsmann dürfte uns zu den Dokumenten führen.

Ça devrait être ici.
Hier muss es irgendwo sein.

Ça devrait être là en-bas à droite.
Dort unten rechts müssten welche sein.

Ça devrait le faire.
Sollten reichen.

Ça devrait m'impressionner?
Soll mich das etwa beeindrucken?

Ça devrait aller.
So müsste es gehen.

Ça devrait suffire.
Das wird reichen.