QUELQU'UN DEVRAIT - traduction en Danois

• nogen burde
• nogen skulle
• nogen må
• nogen bør
• nogen skal
• bør nogen
• skal nogen

Exemples d'utilisation de Quelqu'un devrait en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un devrait-il prendre quelque chose de spécial en le prenant?
Skal nogen tage noget særligt, når man tager det?

Quelqu'un devrait être le premier dans ce domaine,
Nogen skal jo være de første,

Quelqu'un devrait séparer ces deux-là.
Nogen burde skille de to ad.

Naturellement, je me demande également pourquoi quelqu'un devrait s'opposer à ce principe.
Jeg spekulerer naturligvis også på, hvorfor nogen skulle have indvendinger imod dette princip.

Quelqu'un devrait vérifier dans les cuisines.
Nogen bør kigge i køkkenet.

Même si on détruit le vaisseau mère, quelqu'un devrait s'occuper de l'autre vaisseau.
Selv om vi ødelægger Moderskibet, skal nogen tage sig Redningsbåden.

Quelqu'un devrait veiller sur toi. Te protéger, se porter à ta défense.
Nogen burde tage sig af dig, beskytte dig, forsvare dig.

Mais quelqu'un devrait la voir avant Arlene.
Men nogen bør åbne den før Arlene.

Quelqu'un devrait lui dire qu'on a trouvé ses amis.
Nogen burde fortælle hende, at vi har fundet hendes venner.

Quelqu'un devrait rester avec maman et papa.
Nogen bør blive hos mor og far.

Quelqu'un devrait vérifier I'autre balcon.
Nogen burde undersøge den anden balkon.

Quelqu'un devrait chanter.
Nogen bør synge.

Quelqu'un devrait payer la différence.
Nogen burde betale differencen.

Quelqu'un devrait être plus discrète.
Nogen bør være mere diskrete.

Quelqu'un devrait lui parler.
Nogen burde tale med hende.

Quelqu'un devrait aller à Topeka.
Nogen bør tjekke Topeka.

Quelqu'un devrait t'apprendre à frapper avant d'entrer.
Nogen burde lære dig at banke på, før du åbner en dør.

Quelqu'un devrait les appeler et mettre ce salaud en état d'arrestation.
Nogen bør ringe til dem, og få den idiot arresteret.

Le Travail ne décrète pas ce que quelqu'un devrait faire ou ne pas.
The Work siger ikke hvad nogen burde eller ikke burde gøre.

Quelqu'un devrait être congédié.
Men nogen bør fyres.