QUELQU'UN DEVRAIT - traduction en Suédois

• någon borde
• nån borde
• någon skulle
• nån måste
• någon bör

Exemples d'utilisation de Quelqu'un devrait en Français et leurs traductions en Suédois

Quelqu'un devrait prendre soin de toi maintenant.
Nån borde ta hand om dig nu.

Quelqu'un devrait dire à maman qu'elle est partie pour avoir de l'action.
Någon borde berätta för mamma att hon är medskyldig.

Quelqu'un devrait payer la différence.
Nån borde betala mellanskillnaden.

Je dis que quelqu'un devrait vraiment faire quelque chose pour l'arrêter!
Någon borde verkligen göra något för att stoppa honom!

Quelqu'un devrait le dire à Debbie.
Nån borde berätta för Debbie.

Vous disiez que quelqu'un devrait faire quelque chose.
Du sa, någon borde göra någonting.

Quelqu'un devrait sans doute.
Nån borde förmodligen.

Eddie Nash, ce fils de pute, quelqu'un devrait le descendre.
Eddie Nash är en jävla lögnare. Någon borde klämma åt honom.

Quelqu'un devrait faire quelque chose.
Nån borde göra nåt.

Je ne l'ai jamais fait. Quelqu'un devrait bien.
Jag har aldrig gjort det, men någon borde väl.

Quelqu'un devrait inventer une religion comme ça!
Nån borde uppfinna en sån religion!

Quelqu'un devrait le dire à la pluie.
Nån borde säga till regnet.

Quelqu'un devrait séparer ces deux-là.
Nån borde sära på de där två.

Quelqu'un devrait vraiment fermer la porte.
Nån borde verkligen stänga dörren.

Si quelqu'un devrait être garçon d'honneur ce serait moi.
Om någon ska bli best man är det jag.

Quelqu'un devrait dire un mot gentil pour le trépassé.
Nån bör väl säga något fint om den döde.

Même si on détruit le vaisseau mère, quelqu'un devrait s'occuper de l'autre vaisseau.
Även om vi förstör Moderskeppet måste nån ha sönder Livbåten.

Quelqu'un devrait parler à Purkheiser.
Någon måste prata med Purkheiser.

Quelqu'un devrait le lui dire.
Det borde nån berätta för honom.

Quelqu'un devrait rester en arrière au cas où elle revienne.
Någon måste stanna kvar om hon skulle komma tillbaka.