QUELQU'UN DEVRAIT - traduction en Espagnol

• alguien debería
• alguien tiene que
• alguien deberia
• alguien necesita
• alguien debe
• alguien tendría que
• alguien deba
• alguien debía
• alguien quiere

Exemples d'utilisation de Quelqu'un devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelqu'un devrait rester avec maman
Alguien debe quedarse con mamá

Quelqu'un devrait l'être.
Alguien tiene que serlo.

Quelqu'un devrait lui dire qu'on a trouvé ses amis.
Alguien debe decirle que encontramos a sus amigos.

Quelqu'un devrait parler à Purkheiser.
Alguien tiene que hablar con Purkheiser.

Quelqu'un devrait montrer à cet enfoiré de Riddick comment compter.
Alguien debe enseñarle a contar a este idiota de Riddick.

Quelqu'un devrait aller chercher la mère de Taylor.
Alguien tiene que encontrar a la madre de Taylor.

Il n'a fait qu'effleurer la surface. Je crois que quelqu'un devrait finir cette enquête.
Solo rasguñó la superficie y creo que alguien debe terminarla.

Quelqu'un devrait garder un œil sur Mark.
Alguien tiene que vigilar a Mark.

C'est un frigo communautaire quelqu'un devrait parler avec Grissom de ça me parler de quoi?
Es comunitario. Alguien tiene que hablar con Grissom al respecto?

C'est sans doute inutile a l'aube quelqu'un devrait le voir.
Probablemente ya serán innecesarias al amanecer. Alguien tiene que verlo.

Parce que je crois que quelqu'un devrait lui parler.
Porque creo que alguien tiene que hablar con él.

Si Oncle Bernie mourrait, quelqu'un devrait aller acheter des bières!
Si el tío Bernie murió,¡alguien tendrá que salir a comprar cervezas!

Quelqu'un devrait probablement y aller et dire quelque chose?
¿Alguien, debería ir y decirle algo?

C'est pas le tout, mais quelqu'un devrait pas lui demander qui l'a tué?
No quiero ofender pero,¿no debería alguien preguntarle quién lo hizo?

Quelqu'un devrait recharger le Chapiteau.
Alguien tendrá que recargarla.

Quelqu'un devrait le dire au capitaine.
Quizá alguien debiera decírselo al capitán.

Eh bien, tu sais, quelqu'un devrait s'occuper de lui.
Bueno, sabes. Alguien tenía que cuidar de él.

J'ai pensé que quelqu'un devrait.
Estuve pensando que alguien debió.

J'ai toujours le sentiment que quelqu'un devrait aller plus loin.
Siempre siento como si alguien debiera emplearse al máximo.

Quelqu'un devrait passer Noël.
Alguien debería tener Navidad.