IL DEVRAIT - traduction en Espagnol

• debería
• tendría que
• se prevé
• debe
• debía
• deberían
• tiene que
• tenía que
• tendrá que

Exemples d'utilisation de Il devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, il devrait.
Sí, deberías.

Il devrait être mort.
Debió haber muerto.

Dans l'affirmative, il devrait appliquer la directive de 1991 dans tous ses aspects.
Si es así, debemos aplicar totalmente la directiva de 1991.

Il ne devrait plus voir Mandy.
Creo que no debemos dejar que Mandy lo siga viendo.

Il devrait être entre mes mains depuis 7 min!
¡Esto debió llegar hace siete minutos!

Il devrait utiliser une canne
Debió usar un bastón

Il devrait être là.
Ya debió haber llegado.

Il devrait surement pas de toute façon.
Probablemente no deberíamos, de todos modos.

Il devrait peut-être faire ma demande à Rita.
Tal vez deba proponérselo a Rita por mí.

Il devrait être heureux ici.
Deberíamos ser felices aqui.

Il devrait y avoir un Mois de l'Histoire des Blancs.
Quizá sí que deba haber un mes de la Historia Blanca.

Il devrait avoir été enterré pour des semaines.
Debió haber estado ardiendo durante semanas.

Il devrait y avoir une autre cabane là-bas.
Deberíamos preguntarles hacia dónde nos dirigimos. Debe de haber otra cabaña como por allí.

Il devrait être au lit depuis des centons.
Debió haberse acostado hace centones.

Il devrait agir comme un libérateur.
Cuando puedes actuar… Debes actuar como un libertador.

Ou il devrait avoir… été.
O debió haberlo… sido.

Il ne devrait pas y avoir de secrets entre nous.
No deberíamos tener secretos entre nosotras.

Il ne devrait pas bouger le bras pendant 3 jours.
No debes mover la articulación por dos o tres días.

Il devrait être possible de conclure des contrats d'approvisionnement en gaz à longue échéance.
Deberíamos ser capaces de concluir contratos de suministro de gas a largo plazo.

Il devrait peut-être arrêter.
Quizá deba remplazarlo.