IL DEVRAIT - traduction en Allemand

• es sollte
• müsste
• dürfte es
• voraussichtlich
• es soll
• muss
• soll es
• müßte
• müssen
• es sollten

Exemples d'utilisation de Il devrait en Français et leurs traductions en Allemand

Il devrait laisser cette tâche à une physicienne
Das sollte er lieber einer Physikerin überlassen

Il ne devrait pas y en avoir.
Das sollte dort nicht sein.

Pourquoi il devrait?
Warum muss er hochsehen?

Il devrait être là,
Er muss hier sein.

Il devrait vous poursuivre, ainsi
Er müsste Sie und die Zeitung verklagen,

Il devrait y avoir une féeNpour chaque enfant.
Es müsste also so viele Feen wie Jungen und Mädchen geben.

Il devrait y avoir un conduit d'accès qui nous relie directement au pont 1.
Es müsste einen Zugangsschacht geben, der direkt von diesem Deck zu Deck 1 führt.

Il devrait également faciliter les préparatifs du budget 1998.
Das sollte auch die Vorbereitungen für den Haushalt 1998 erleichtern.

Il devrait y passer plus de temps,
Aber dann müsste er dort mehr Zeit verbringen

Il devrait aller à quelqu'un qui en profiterait.
Das sollte zu jemanden gehen, der einen Nutzen davon hat.

Il devrait être rentré.
Er müsste seit einer Stunde da sein,

Il devrait appeller ça"La spéciale Lyndsey.
Sie sollten es"Das Lyndsey Special" nennen.

Il devrait être là.
Sie sollten bereits hier sein.

Ll est là. Pourquoi il devrait se mettre en rang?
Wieso muss er sich dann in die Reihe stellen?

Il devrait pas rejoindre les autres?
Darf der nicht zu den anderen,?

Il devrait le savoir.
Das sollte er wissen.

Il devrait mourir de faim?
Soll er verhungern?

Il devrait arrêter.
Er muss aufhören.

Il devrait apporter une contribution positive à la compétitivité industrielle globale.
Sie dürfte einen positiven Beitrag zur industriellen Wettbewerbsfähigkeit insgesamt leisten.

Et il devrait lutter contre une mémoire populaire vieille de plusieurs générations.
Und er müsste gegen eine, seit mehreren Generationen bestehende kollektive Erinnerung antreten.