IL NE DEVRAIT PAS - traduction en Allemand

• es sollte nicht
• es darf nicht
• er müsste
• es soll nicht

Exemples d'utilisation de Il ne devrait pas en Français et leurs traductions en Allemand

Il ne devrait pas déjà être là?
Sollte er nicht längst hier sein?

Il ne devrait pas prendre de décision basée sur le mensonge.
Er sollte keine Entscheidung treffen, die auf einer Lüge basiert.

Il ne devrait pas arrêter et chercher du soutien pour sa loi sur l'éducation?
Sollte er nicht auf Unterstützungsfang für sein Bildungsgesetz sein?

Il ne devrait pas conduire.
Er sollte kein Auto steuern.

Il ne devrait pas enseigner ici et toi.
Er sollte von der Schule fliegen, und du.

Il ne devrait pas.
Sollte er nicht.

Il ne devrait pas savoir ce que vous faites je ne dirai pas!.
Er muss nicht wissen, was du getan hast!

Il ne devrait pas.
Das braucht er nicht.

Il ne devrait pas se mêler d'affaires qu'il ne comprend pas..
Er sollte nichts anfassen, was er nicht kennt.

Il ne devrait pas être à l'hôpital?
Sollte er nicht in einem Krankenhaus sein?

Il ne devrait pas bouger après une ponction lombaire.
Er darf nicht aufstehen nach'ner Lumbarpunktion.

Il ne devrait pas partir avec Joey qui vient de revenir à la maison.
Er sollte dableiben, wo Joey doch erst gekommen ist.

Phillip observe en souriant, mais il ne devrait pas être aussi confiant.
Jetzt sieht Phillip lächelnd zu, aber er sollte nicht so selbstsicher sein.

Il ne devrait pas tarder.
Er sollte jeden Moment ankommen.

Il ne devrait pas y avoir de formulaires.
Es sollte keine Formulare geben.

Il ne devrait pas y avoir de complications.
Es dürfte keine Komplikationen geben.

Il ne devrait pas être altéré.
Er sollte unbeeinträchtigt sein.

Il ne devrait pas être mort.
Und noch etwas. Der Mann sollte nicht tot sein.

Il ne devrait pas boire.
Er sollte keinen Alkohol trinken.

Il ne devrait pas enquêter sur l'hôpital?
Sollte er nicht das Krankenhaus untersuchen?