IL NE DEVRAIT PAS - traduction en Espagnol

• no debería
• no tendría que
• no deberia
• tampoco debería
• ni debe
• no se prevé
• no se espera
• ni siquiera debería
• no creo
• no debe
• no deberían
• no debía
• no tiene que

Exemples d'utilisation de Il ne devrait pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ne devrait pas être aveugle.
No deberá ser ciego.

Il ne devrait pas y avoir de secrets entre nous.
No deberíamos tener secretos entre nosotras.

Il ne devrait pas bouger le bras pendant 3 jours.
No debes mover la articulación por dos o tres días.

Qui plus est, il ne devrait pas être un moyen de désavantager le Sud.
Lo que es peor, no debiera ser instrumentado políticamente para desfavorecer al Sur.

C'est ce qu'il ne devrait pas se passer, mais qui se passe.
Eso es lo que no debió ocurrir pero ocurrió.

Ce principe est simple, il ne devrait pas susciter d'objections dans la pratique.
Este principio es simple y no debiera suscitar objeciones en la práctica.

Il ne devrait pas préjuger sur les résultats des négociations.
No deberá prejuzgar sobre el resultado de las negociaciones.

Et fait un truc qu'il ne devrait pas.
Y hace algo que no debió hacer.

Si Carver veut du fric, il ne devrait pas la faire là.
Si Carver quiere dinero en efectivo, que no debería tenerlo allí.

Il ne devrait pas revenir avant quatre
Debería reincorporarse en cuatro

Il ne devrait pas te demander quoique ce soit qui pourrait t'incommoder.
Él no debería pedirte nada que te haga sentir incómodo.

Il ne devrait pas arrêter?
ŻNo debería parar?

Il ne devrait pas faire l'objet de manipulations politiques au sein de cette Assemblée.
No debería ser objeto de la manipulación política en esta Cámara.

Il ne devrait pas être dans un endroit comme celui-là.
Él no debería estar en un lugar como este.

Frères et sœurs de diverses ethnies, il ne devrait pas en être ainsi!
Hermanos y hermanas de todas las etnias,¡esto no debe ser así!

Il ne devrait pas etre decu.
No tiene por qué desilusionarse.

Il ne devrait pas voir sa fille, seul en consultation.
Él no debería ver a su hija a solas en la consulta.

Il ne devrait pas revenir ici.
Él no debería regresar aquí.

Oui, je le sais, mais il ne devrait pas se comporter de la sorte.
Sí, Io sé, pero no tiene por qué portarse así.

Il ne devrait pas être là,
Él no debería estar aquí,