Exemples d'utilisation de Qui devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la seule chose qui devrait être prioritaire?
non le Japon, qui devrait nous inquiéter.
Trouvez Terry, c'est lui qui devrait être ici.
votre Altesse, qui devrait un jour entendre ces mots.
C'est le dos de votre mari qui devrait souffrir.
Es 
Mesure proposée: La seizième Réunion des Parties souhaitera peut-être examiner le texte modifié du projet de décision, qui devrait être soumis par la Communauté européenne.
Medida propuesta: La 16ª Reunión de las Partes tal vez desee examinar el texto modificado del proyecto de decisión que previsiblemente habrá de presentar la Comunidad Europea.un chiffre qui devrait atteindre environ 70% d'ici 2050.
cifra que previsiblemente aumentaría a más del 70% para 2050.Ce qui devrait t'importer est que Roslin a gagné trois points dans les sondages.
Lo que tiene que ser importante para ti personalmente es La Bosnie-Herzégovine et la Serbie ont échangé le texte d'un accord à ce sujet, qui devrait être finalisé prochainement.
Bosnia y Herzegovina y Serbia han procedido al canje del texto de un acuerdo sobre este asunto, que previsiblemente se podrá ultimar en un futuro próximo.Le Groupe actuel serait subdivisé en plusieurs groupes, affectés à différents projets, ce qui devrait permettre à un plus grand nombre d'intéressés,
El Grupo actual Jusqu'à présent, il a souvent été question d'accoutumer les pays à un système européen qui devrait être réformé.
Hasta la fecha, a menudo se ha tratado de En revanche, tous les pays importateurs de pétrole ont connu une croissance économique relativement forte, tendance qui devrait se maintenir en 1995.
Sin embargo, todos los países importadores de petróleo experimentaron un crecimiento económico relativamente estable, que previsiblemente habrá de continuar en 1995.Cependant, la MINUL était en train d'expérimenter le nouveau système électronique d'évaluation de la performance, qui devrait constituer un progrès par rapport au système e-PAS.
No obstante, la UNMIL estaba aplicando a título experimental el nuevo sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional, que se esperaba representaría una mejora con respecto al e-PAS.
Des mémorandums d'accord avaient été signés avec trois universités de langue arabe, ce qui devrait accroître le nombre de candidats qualifiés.
Le secteur des télécommunications représentait 2,6 pour cent du produit intérieur brut en 1996-chiffre qui devrait atteindre 3,5 pour cent d'ici à l'an 2000.
El sector de las telecomunicaciones representaba el 2,6 por ciento del PIB en 1996-cifra que se esperaba alcanzase el 3,5 por ciento para el año 2000.Il peut s'agir d'une mesure qui devrait découler de la Convention
Ce groupe d'évaluation qui devrait mener à bien ses travaux dans un délai de six mois,
Récemment, un salaire minimum avait été fixé qui devrait bénéficier directement aux femmes travaillant dans le secteur privé.
Recientemente Le corps tourne autour d'un angle d'épine qui devrait être fixe
El cuerpo rota alrededor de un ángulo de la espina dorsal que deba ser fijoCes événements ont créé un climat positif qui devrait être encouragé sur tous les volets du processus de paix.
