Exemples d'utilisation de Chacun devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous pensons que chacun devrait avoir accès à des contenus pédagogiques sur un large éventail de sujets,
InnovationChez Oase Outdoors nous pensons que chacun devrait connaître les joies de la vie au plein air au moins une fois dans sa vie.
L'intoxication à l'alcool est un phénomène très courant, et chacun devrait savoir quoi faire s'il est intoxiqué à l'alcool éthylique.
Alkoholforgiftning er et meget almindeligt fænomen, og alle bør vide, hvad de skal gøre, hvis de forgiftes med ethylalkohol.Je ne comprend d'ailleurs pas pourquoi car chacun devrait savoir qu'en ne prenant pas les précautions nécessaires, c'est à lui-même qu'il cause le plus grand tort.
Jeg ved heller ikke hvorfor, for alle burde egentlig vide, at de skader sig selv mest, hvis de ikke træffer de nødvendige foranstaltninger.L'expérience de tomber en amour est quelque chose que chacun devrait avoir au moins une fois dans sa/ sa vie.
Oplevelsen af forelskelse er noget alle bør have mindst én gang i hans/ hendes liv.InnovationChez Oase Outdoors nous pensons que chacun devrait connaître les joies de la vie au plein air au moins une fois dans sa vie.
InnovationHos Oase Outdoors mener vi, at alle burde opleve udelivets glæder mindst én gang i livet.l'intégration signifie que chacun devrait être une expérience reconnue en tant que membres de la communauté scolaire.
Cette question touche un principe de base de la démocratie, puisque chacun devrait être représenté et reconnu au sein
Spørgsmålet vedrører demokratiets fundament. Alle bør have mulighed for at være repræsenteret iC'est pourquoi chacun devrait veiller à sa propre sécurité
Det er derfor, at alle skal tage sig af deres egen sikkerhedà décrypter d'importants flots d'informations, telles sont désormais les compétences générales que chacun devrait acquérir.
at få mening ud af store informationsmængder er nu almindelige færdigheder, som alle bør tilegne sig.Je pense que chacun devrait pouvoir être avec qui il souhaite» a expliqué Camille Morrone.
Jeg synes bare, at alle skal date, hvem de har lyst til," lyder det fra Camila Morrone.autres sont si omniprésents que chacun devrait avoir ce super aliment dans son placard.
er så omfattende, at alle bør have dette vidundermiddel i deres køkkenskab.Elle a ensuite dressé les ingrédients autour de la viande en forme d'aile, afin d'exprimer la liberté que chacun devrait ressentir en cuisinant.
Ingredienserne rundt om kødet arrangerede hun som en vinge for at udtrykke den store frihed, som alle skal have mulighed for at opleve under madlavningen.coder est une compétence essentielle que chacun devrait avoir la chance d'apprendre.
kodning er en grundlæggende færdighed, som alle skal have mulighed for at lære.Globalement, ce fut une expérience incroyable que je pense que chacun devrait avoir.
Samlet set var det en fantastisk oplevelse, som jeg tror, at alle skal have.Il existe de nombreuses méthodes saines pour réduire le stress- chacun devrait trouver son propre chemin.
Der er mange gode metoder til at reducere stress- alle skal finde deres egen rette vej.Désormais, chacun devrait exprimer ce qui est bien
Par conséquent, chacun devrait savoir comment prévenir la congestion nasale,
Derfor bør alle vide, hvordan man forhindrer nasal overbelastning,Et bien sûr, je pouvais maintenant énumérer même douzaine d'autres conseils, mais chacun devrait éprouver le monde fantastique à Hemsedal pour eux-mêmes.».
Og selvfølgelig kunne jeg nu opregne endnu dusin flere tips, men alle skulle opleve den fantastiske verden i Hemsedal for sig selv.“.Le centre danois pour les femmes de Røntofte a fait le calcul, et chacun devrait l'imiter.
Det danske kvindecenter i Røntofte har regnet det ud, og det bør alle gøre.
