CHACUN DEVRAIT - traduction en Italien

• tutti dovrebbero
• tutto dovrebbe
• tutti devono

Exemples d'utilisation de Chacun devrait en Français et leurs traductions en Italien

Cependant, chacun devrait savoir faire le coeur de leur associé fondre parce qu'il est l'un des actes les plus fins de la séduction.
Tuttavia, tutto dovrebbe sapere fare il cuore del loro socio fondersi perché è uno degli atti più fini del seduction.

Comme le dit son dernier livre, que chacun devrait lire, les Cichlides parlaient avec George
Come menzionato, nel suo ultimo libro, che tutti dovrebbero leggere, i ciclidi parlavano a George,

Chacun devrait écrire, écrivant est une manière d'exprimer vos sentiments,
Tutto dovrebbe scrivere, scrivendo è un senso esprimere le vostre sensibilità,

Chacun devrait informer autour de soi
Tutti dovrebbero fare informazione

est à l'intérieur ou dehors quelque chose que chacun devrait éprouver.
all'aperto è qualcosa che tutto dovrebbe sperimentare.

Il est sûrement le meilleur substitut à l'heure actuelle, et chacun devrait examiner les moyens de tirer profit des avantages du biodiesel.
E'sicuramente il miglior sostituto adesso, e tutti dovrebbero esaminare le modalità per usufruire dei benefici di biodiesel.

Le yoga est l'un des exercices les plus populaires au monde, et un que chacun devrait essayer au moins une fois.
Il Yoga è una delle esercitazioni più popolari nel mondo ed una che tutto dovrebbe provare almeno una volta.

Une détente profonde, par exemple(que chacun devrait s'accorder une fois par jour durant 11 minutes).
Ad esempio di un buon rilassamento profondo(che tutti dovrebbero concedersi almeno due volte al giorno per 11 minuti).

il y a là une démarche que chacun devrait soutenir.
questo è un esito che tutti dovrebbero essere disposti ad appoggiare.

sur la route ou à la maison, chacun devrait pouvoir se sentir libre d'être lui- même, partout dans le monde.
alla guida o a casa, tutti dovremmo sentirci liberi di essere noi stessi in modo autentico.

elle a parlé en termes généraux de la façon dont chacun devrait se réunir;
così, ha parlato in generale di come tutta deve tirare insieme;

Pendant cinq minutes environ, elle a parlé en termes généraux de la façon dont chacun devrait se réunir;
Per cinque minuti, parlava in generale di come tutti dovessero stare insieme;

tellement voici la chanson qui l'a rendu célèbre et chacun devrait se rappeler: Je me sens bien.
così qui è la canzone che lo ha reso famoso e tutta dovrebbe ricordarsi: Ritengo buon.

HU Il n'est pas dit au niveau constitutionnel que chacun devrait balayer devant sa porte.
HU Signora Presidente, il fatto che ognuno debba rimettere ordine nella propria situazione interna non è sancito a livello costituzionale.

Je pense que chacun devrait imaginer sa version de la saison sept
Credo che ognuno di noi dovrebbe immaginare un propria settima stagione,

Chacun devrait faire ce qu'il veut
Ognuno dovrebbe fare quel che diavolo vuole

Chacun devrait avoir accès facilement
Ognuno dovrà avere facilmente accesso,

Chacun devrait toujours pouvoir accéder à ses données, les rectifier,
Chiunque dovrebbe essere sempre in grado di accedere ai propri dati,

communs aux trois Institutions, chacun devrait, ensuite, élaborer dans son propre règlement interne les dispositions spécifiques concernant l'application.
comuni alle tre istituzioni, ciascuno dovrebbe, in seguito, elaborare nel proprio regolamento interno le disposizioni specifiche riguardanti l'applicazione.

Chacun devrait pouvoir vivre la nature divine de sa conscience,
Ogni essere umano dovrebbe poter vivere la natura divina della sua consapevolezza,