ELLE DEVRAIT - traduction en Italien

• dovrebbe
• andrebbe
• occorre
• necessario
• dev'essere
• deve
• dovrebbero
• debba
• va
• andrebbero

Exemples d'utilisation de Elle devrait en Français et leurs traductions en Italien

Elle devrait rejoindre le Congrès des Étudiants.
Lo dicevo che doveva iscriversi al Congresso degli Studenti.

Elle est sortie. Elle devrait être rentrée depuis longtemps.
Sarebbe dovuta tornare ore fa.

Elle devrait avoir rejoint le basket
Avrebbe dovuto aderito al basket

Elle devrait être là depuis des heures.
Doveva essere a casa da ore.

Elle devrait être là normalement.
Sarebbe dovuta già tornare.

Elle devrait être déjà en bas.
Dovremmo gia' essere giu.

Elle devrait déjà être là.
Doveva essere già qui.

J'ai cru qu'elle devrait savoir quelle affaire géniale tu as.
Ho pensato dovesse sapere che fantastica attivita' hai avviato.

Elle devrait avoir quelqu'un qui le fasse à sa place.
Certo che lo è. Avrebbe dovuto prendere qualcuno che facesse accoglienza al posto suo.

Applaudissements Le Seigneur sait qu'elle devrait avoir.
E Dio quanto avrebbe dovuto.

elle voulait se battre, elle devrait prendre son identité.
voleva combattere, doveva assumere un'identita' maschile.

Elle devrait être rentrée depuis des heures.
Sarebbe già dovuta tornare.

Tyreese va bientôt rentrer, alors j'ai pensé qu'elle devrait être ailleurs.
Tyreese tornera' presto, quindi ho pensato che non sarebbe dovuta stare qua.

maman. Elle devrait être là depuis des heures.
mamma. Doveva essere a casa da ore.

Pourquoi elle fait pas ce qu'elle devrait?
Perchè non fai niente di quello che dovresti fare?

Eh bien, elle devrait pas.
Beh, non dovresti.

Elle devrait être une femme de transition,
Blur0.5}Dovrebbe essere quella di passaggio,

Catherine. Elle devrait s'amuser davantage.
Be0.3}Catherine… Dovrebbe divertirsi di più.

Elle devrait porter un chapeau.
Probabilmente dovra' indossare un cappello per tutta la vita.

Oui, elle devrait être ici mais.
Si', sarebbe dovuta essere qui, ma.