ELLE DEVRAIT - traduction en Espagnol

• debería
• tendría que
• está previsto
• debe
• deberá
• debía
• tiene que
• tenía que
• tendrá que

Exemples d'utilisation de Elle devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle devrait être pharaon.
Baketamon debió ser faraón.

Elle devrait peut-être prendre des médicaments.
Quizá deba tomar medicamentos.

Elle devrait pas y aller seule.
No creo que deba ir sola.

Elle devrait voir un docteur.
Deberíamos llevarte con un médico.

Elle ne devrait jamais avoir été vulnérable.
Sí, bueno, nunca debió haber sido vulnerable.

Elle devrait peut-être venir chez moi.
Quizá deba quedarse aquí. Conmigo.

Elle ne devrait pas se promener par ici.
No debió caminar por aquí.

Elle ne devrait pas être punie à la place de son fils.
No es una criminal ni debemos castigarla por los pecados de su hijo.

Elle devrait porter le nom de Lisa.
Creo que deberíamos llamarla Lisa.

Elle devrait bien coller les lettres
Debió pegar las letras correctamente

Elle devrait peut-être t'acheter tout tes vêtements.
Tal vez deba comprarte ella la ropa.

À ton avis qu'elle devrait être la principale priorité?
¿A qué deberíamos dar mayor prioridad?

Et qui pense qu'elle devrait être autorisée à y aller?
¿Y quién cree que deberíamos permitirle ir?

Elle devrait peut-être rentrer.
Tal vez deba regresar a casa.

Elle devrait aller à l'hôpital.
Puede que deba ir al hospital.

Je crois qu'elle devrait être mise sous serment.
Pienso que deberíamos ponerla bajo juramento.

Donc elle devrait juste s'asseoir chez elle
¿Así que solo debemos sentarnos en casa

Elle devrait être là depuis des heures.
Debió haber regresado hace horas.

Elle devrait être rentrée depuis longtemps.
Debió haber vuelto hace horas.

Si elle l'a depuis si longtemps, elle devrait le garder.
Si lo ha tenido tanto tiempo, quizá deba conservarlo.