CELA DEVRAIT - traduction en Danois

• dette bør
• det skal
• det må
• dette forventes
• dette behov
• dette burde
• det skulle
• skulle det
• denne bør
• burde dette
• det måtte
• måtte det

Exemples d'utilisation de Cela devrait en Français et leurs traductions en Danois

Cela devrait suffire pour aujourd'hui!
Dermed må det være nok for i dag!

Chaque granule après cela devrait augmenter à 1,5 centimètres.
Hver granul efter det skal stige til 1,5 centimeter.

Cela devrait lui permettre d'éviter tout problème avec la police tchèque.
På den måde skulle hun kunne undgå problemer med det tjekkiske politi.

Cela devrait limiter la croissance.
Den bør begrænse væksten.

Cela devrait être une belle soirée.
Skulle være en smuk aften.

Cela devrait réduire considérablement le problème.
Disse skulle mindske problemet væsentligt.

Cela devrait entraîner encore la suppression de deux emplois.
Også, at vi skal nedlægge to arbejdspladser.

Cela devrait également être considéré comme un processus interactif.
Dette må ligeledes anses at være en induktiv proces.

Sur la plupart des routeurs, cela devrait être vert
På de fleste routere skal dette være grønt

Cela devrait l'occuper.
Den burde holde hende beskæftiget.

Cela devrait vous dire quelque chose au sujet de la fiabilité de cette application!
Der bør fortælle dig noget om pålideligheden af denne app!

Idéalement, cela devrait se passer un peu avant les débats annuels respectifs concernant le budget national.
Allerhelst bør den foregår et stykke tid før de årlige finanslovsdebatter.

En principe, cela devrait fonctionner, mais cela ne marche pas!
I princippet burde det ikke fungere, men det gør det altså!

Cela ne signifie pas que cela devrait être notre seule interaction avec les non-chrétiens.
Dette betyder ikke, at skulle være vores eneste interaktion med ikke-kristne.

Pourquoi cela devrait être rectifier?
Hvorfor skal dette rettes?

En fait, cela devrait être la Saint-Valentin tous les jours.
Men i virkeligheden skulle hver dag være en valentinsdag.

Cela devrait nous permettre d'entreprendre des démarches beaucoup plus importantes dans l'avenir.
Hermed skulle vi have mulighed for at tage endnu større skridt i fremtiden.

Cela devrait être notre position de départ.
Den bør være vores udgangspunkt.

À cet égard, cela devrait être fait par un spécialiste.
I den henseende skal dette ske af en specialist.

Cela devrait être l'occasion de comprendre.
Den skal være en mulighed for at forstå.