CELA DEVRAIT - traduction en Suédois

• detta bör
• det ska
• det måste
• detta torde
• detta förväntas
• detta borde
• det skulle
• borde detta
• det skall
• den ska

Exemples d'utilisation de Cela devrait en Français et leurs traductions en Suédois

Voilà à quoi cela devrait ressembler: jaune d'or,
Så här ska det se ut:

En conclusion, cela devrait être enregistré dans votre liste pour examen louable.
Sammanfattningsvis bör detta antecknas i lista för sin berömvärda översyn.

Cela devrait être quelque part par ici.
Den måste vara i närheten.

Selon moi, cela devrait simplement être possible.
Enligt min mening bör detta helt klart vara möjligt.

Tout cela devrait faciliter l'ajustement à un déficit de 2,9% du PIB en 2005.
Allt detta skulle underlätta justeringen till 2,9 % av BNP 2005.

Cela devrait nous dire où elle est.
Kanske det står där var han ligger.

Cela devrait en tout cas être dans l'intérêt de chacun.
Detta skulle i vilket fall som helst vara i allas intresse.

Cela devrait vous suffire pour quelques jours.
Det här borde räcka för ett par dagar.

Cela devrait être notre position de départ.
Den bör utgöra startpunkten för oss.

Cela devrait faciliter la vue de l'intérieur du vaisseau inconnu.
Det här bör ge en bättre bild av det främmande skeppets insida.

Cela devrait également être l'objectif de la Commission.
Detta måste också vara ett av kommissionens mål.

SI un erreur est rencontrée, cela devrait faire apparaître une Exception.
Om ett fel inträffar bör det signalera ett undantag.

Il semblait que cela devrait mettre fin à la relation des amoureux.
Det verkade som om detta skulle få ett slut på förhållandet mellan älskare.

Cela devrait être dans 24hrs lundi à vendredi.
Detta ska vara inom 24hrs måndag-fredag.

Pour le tournant de l'année, cela devrait parfois être quelque chose de spécial.
För årsskiftet bör det ibland vara något speciellt.

Cela devrait être plus sérieux au sujet des scooters.
Ska vara mer seriös om skotrar.

Cela devrait couvrir vos services.
Det här borde täcka kostnaderna.

Cela devrait se traduire aujourd'hui par un moratoire sur la dissémination de nouvelles espèces modifiées.
I dag borde det innebära ett moratorium mot utsättning av nya modifierade grödor.

Cela devrait etre bon.
Det här borde vara rätt.

Cela devrait marcher.
Den bör fungera.