CELA DEVRAIT - traduction en Espagnol

• debería
• tiene que
• se espera que esto
• debe
• deberían
• deben
• tendría que

Exemples d'utilisation de Cela devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela devrait être l'un des principaux objectifs du processus d'examen.
Ésa debería ser una de las principales tareas del proceso de examen.

Cela devrait être ma responsabilité, monsieur.
Ésa debería ser mi responsabilidad, señor.

En fait, cela devrait être la première condition à tout dialogue avec Cuba.
De hecho, esta debería ser la primera condición para cualquier tipo de diálogo con Cuba.

Cela devrait être votre prise naturelle.
Este debería ser tu agarre natural.

Cela devrait marquer le début d'une vie d'attachement et d'amour.
Este debe ser el inicio de una vida de unión y amor.

Des papiers cela devrait être parfait.
Empujar papeles no debería ser problema.

Cela devrait suffire.
Con ello debería ser suficiente.

Cela devrait être plus facile de votre travail.
Este debería ser tu trabajo más sencillo.

Cela devrait donner quelques éclaircissements quant à leur impact sur le personnel.
Esto podría arrojar alguna luz sobre sus efectos en el personal.

Cela devrait être une fascinante journée de travail.
Este debería ser un fascinante día de trabajo.

Cela ne devrait pas être permis.
No se debe consentir.

Cela devrait devenir le critère fondamental pour l'établissement du barème des quotes-parts.
Este debe ser el criterio fundamental para decidir la escala de cuotas.

Et… Cela devrait le faire.
Y esto debiera conseguirlo.

Cela devrait être notre priorité!
¡Esa debe ser nuestra máxima prioridad!

Cela devrait être l'une des priorités majeures.
Esa debe ser una de las principales prioridades.

Cela devrait renforcer les interdépendances
Se espera que ello refuerce las interrelaciones

Cela devrait se faire progressivement à moyenne échéance.
Ésta debería ser una labor gradual a mediano plazo.

Cela devrait être clairement distingué sur l'étiquette du produit.
Eso se debe distinguir claramente en el etiquetado del producto.

Cela devrait être le sujet de notre débat aujourd'hui.
Ese debería ser el tema de nuestro debate hoy.

Pas nécessairement, cela devrait être un ciel lumineux.
No necesariamente, este debe ser un cielo brillante.