CELA DEVRAIT - traduction en Italien

• questo dovrebbe
• ciò va
• questo potrebbe
• questa dovrebbe
• questo deve
• questo debba
• ciò andrebbe

Exemples d'utilisation de Cela devrait en Français et leurs traductions en Italien

Cela devrait être clarifié.
Ciò dev'essere chiarito.

Cela devrait être pris entièrement en compte dans le champ d'application de la directive voir ci-après.
Ciò deve riflettersi anche nel campo d'applicazione v. punto successivo.

Cela devrait être glorieux,
Doveva essere gloriosa

Cela devrait être terminé.
Sara' finito.

Si cet amendement est rejeté, cela devrait être inclus dans le texte original.
Se l'emendamento dovesse essere respinto, vorrei che l'idea fosse introdotta nel testo originale.

Cela devrait augmenter la puissance du générateur d'au moins 5.
Quello dovrebbe aumentare la capacità del generatore di almeno il 5.

Bien, cela devrait sérieusement réduire la douleur.
Beh, quello dovrebbe proprio attenuare il dolore.

Cela devrait contribuer à la conservation
Ciò deve contribuire alla conservazione

Cela devrait permettre d'ouvrir la voie à une approche intégrée.
Così facendo, si dovrebbe spianare la strada ad un approccio integrato.

Cela devrait être la partie où vous dites; que Keisha va aussi aller bien.
E qui dovresti dire:"Keisha, anche per te andra' tutto bene.

Ecoutez, cela devrait juste rester… une soirée, hein?
Ascolta, forse dovremmo, uh, annullare la serata, huh?

Cela devrait continuer ainsi.
Tutto ciò dovrebbe proseguire.

Cela devrait porter sur le budget,
Ciò deve valere per bilancio,

Je pense que cela devrait se faire régulièrement.
Penso che dovremmo riceverne una in ogni occasione.

Cela devrait avoir été résolu bien à l'avance, de préférence en ligne.
Tutto ciò dovrebbe essere curato in anticipo, preferibilmente online.

Cela devrait se faire par plaisir.
Dev'essere fatto divertendosi.

Cela devrait faire le tour.
Quello dovrebbe fare il trucco.

Cela devrait aider.
Quello dovrebbe aiutarti.

Pourquoi cela devrait-il avoir du sens pour nous?
Perché tutto ciò dovrebbe avere un senso per noi?

Cela devrait résoudre le problème….
Quello dovrebbe risolvere il problema.